複数辞典一括検索+

・a good moral tone 善良な気風.🔗🔉

・a good moral tone 善良な気風.

・the tone of the market 市況.🔗🔉

・the tone of the market 市況.

・set the tone (会などの)基調[性格]を定める.🔗🔉

・set the tone (会などの)基調[性格]を定める.

・The tone of the speech [school, army] is admirable. その演説の気品[校風, 軍紀]は賞賛に値する.🔗🔉

・The tone of the speech [school, army] is admirable. その演説の気品[校風, 軍紀]は賞賛に値する.

4 (談話・文章において個性を表する)スタイル, 調子.🔗🔉

4 (談話・文章において個性を表する)スタイル, 調子.

・His book is joyous in tone. 彼の本の調子は楽しいものである.🔗🔉

・His book is joyous in tone. 彼の本の調子は楽しいものである.

5 【生理】🔗🔉

5 【生理】

a (身体・精神の)正常な調子, 健康な状態.🔗🔉

a (身体・精神の)正常な調子, 健康な状態.

・recover mental tone 心の調子を取り戻す.🔗🔉

・recover mental tone 心の調子を取り戻す.

・His mind has lost its tone. 彼の精神は正常な調子を失っている.🔗🔉

・His mind has lost its tone. 彼の精神は正常な調子を失っている.

b (器官・組織の)正常な緊張状態.🔗🔉

b (器官・組織の)正常な緊張状態.

c 刺激に対する正常な感性.🔗🔉

c 刺激に対する正常な感性.

6a 色合い (hue, tint); 色調; (濃淡・明暗の)調子.🔗🔉

6a 色合い (hue, tint); 色調; (濃淡・明暗の)調子.

研究社新英和大辞典 ページ 229285