複数辞典一括検索+

b …に色合いをつける; に〔…の気みを〕もたせる 〔with〕.🔗🔉

b …に色合いをつける; に〔…の気みを〕もたせる 〔with〕.

・brown hair touched with grey 灰色を帯びた褐色の髪の毛.🔗🔉

・brown hair touched with grey 灰色を帯びた褐色の髪の毛.

・admiration touched with envy 嫉妬を交えた賞賛.🔗🔉

・admiration touched with envy 嫉妬を交えた賞賛.

・The dawn touched the horizon. 曙(けぼ)の色が地平線を染めた.🔗🔉

・The dawn touched the horizon. 曙(けぼ)の色が地平線を染めた.

9 《口語》 [通例否定構文で] (能力などが)…に匹敵する, かなう, 比肩する (be equal to).🔗🔉

9 《口語》 [通例否定構文で] (能力などが)…に匹敵する, かなう, 比肩する (be equal to).

No one can touch him in tragedy [as a tragedian]. 悲劇の分野では[悲劇俳優としては]誰も彼に及ぶ者がない.🔗🔉

No one can touch him in tragedy [as a tragedian]. 悲劇の分野では[悲劇俳優としては]誰も彼に及ぶ者がない.

・There are few things to touch sea air for bracing you up. 元気をつける点では海の空気に匹敵するものは少ない.🔗🔉

・There are few things to touch sea air for bracing you up. 元気をつける点では海の空気に匹敵するものは少ない.

10 …に達する, 届く, 及ぶ (reach).🔗🔉

10 …に達する, 届く, 及ぶ (reach).

・Can you touch the ceiling? 天井に届くかい.🔗🔉

・Can you touch the ceiling? 天井に届くかい.

・The thermometer just touched 34° today. 寒暖計は今日はちょうど 34 度に達した.🔗🔉

・The thermometer just touched 34° today. 寒暖計は今日はちょうど 34 度に達した.

研究社新英和大辞典 ページ 229527