2a 乱暴な, 無法な (vicious, ruffianly).

・⇒tough guy.

b 〈場所が〉ごろつき[よた者]のうろつく[多い], 柄の悪い.

・a tough waterfront.

3 〈人・動物(の体)が〉頑丈(_{がんじょう})な, 強い, 丈夫な (robust) (⇒strong SYN); 〈精神・性格が〉たくましい, 不屈の (hardy).

・a tough worker, soldier, etc.

・a tough constitution 頑丈な体格.

・a tough people たくましい民族.

・as tough as old boots [nails]＝very tough.

4 《口語》

a 不愉快な, つらい (disagreeable), ひどい (bad).

・tough luck つらい運命, 不運.

・have a tough time つらい目に遭う.

・Things are tough on [for] everybody. 世の中はだれにとってもつらいもの.