5a 〈解決・達成・取扱いなどが〉困難な, 難しい (difficult); 〈仕事などが〉骨の折れる, やっかいな (laborious).

・a tough problem, job, etc.

・a tough question to answer 答えにくい問題.

・Japanese is one of the toughest languages in the world. 日本語は世界中で最も難しい言語の一つだ.

b 信じられない (incredible).

・a tough story [yarn] 信じられない話.

・Tough! 《俗》 まさか《そんなことは信じられない》.

6 厳しい, 強硬な (severe).

・a tough law 厳しい法律.

・a tough policy 強圧政策.

・tough love 愛のむち.

・get tough with a person [on crime] 人[犯罪]に厳しい態度をとる.

7 〈戦いなど〉 激しい, 激烈な (violent).