・I'll treat you. 私がおごるよ.

b 〈人〉に〔…を〕おごる, ごちそうする 〔to〕.

・treat a person to a drink 人に一杯おごる.

・He treated me to a box at the opera. 私をそのオペラのます席に接待してくれた.

・We were treated to an exhibition of petulance. 《反語》 お目玉をちょうだいした.

c [〜 oneself で] 〔飲食物などを〕張り込む, 奮発する, 〔観劇・旅行などを〕自前で楽しむ 〔to〕.

・He treated himself to a large steak [a bottle of champagne, a new suit]. 大きなステーキを[シャンパンを 1 本, 背広を 1 着]張り込んだ.

・I was able to treat myself to movies and weekend trips. 自前で映画を見たり週末旅行に出かけたりすることができた.