複数辞典一括検索+![]()
![]()
・His limbs trembled with anger. 彼の手足は怒りで震えた.🔗⭐🔉
・His limbs trembled with anger. 彼の手足は怒りで震えた.
・His hands tremble from oversmoking. たばこの吸いすぎで手が震える.🔗⭐🔉
・His hands tremble from oversmoking. たばこの吸いすぎで手が震える.
・Hear and tremble! 《反語》 さあ聞いて驚くな.🔗⭐🔉
・Hear and tremble! 《反語》 さあ聞いて驚くな.
b 〈光・木の葉・旗・声などが〉震える, 揺れ動く (quiver).🔗⭐🔉
b 〈光・木の葉・旗・声などが〉震える, 揺れ動く (quiver).
・leaves trembling in the breeze 微風にそよぐ木の葉.🔗⭐🔉
・leaves trembling in the breeze 微風にそよぐ木の葉.
・Excitement made his voice tremble. 感極まって声が震えた.🔗⭐🔉
・Excitement made his voice tremble. 感極まって声が震えた.
2 〈地面・橋・建物などが〉揺れる, 震動する, 震える.🔗⭐🔉
2 〈地面・橋・建物などが〉揺れる, 震動する, 震える.
・The vessel trembled with the shock. その衝撃で船が揺れた.🔗⭐🔉
・The vessel trembled with the shock. その衝撃で船が揺れた.
3 《詩》 震えながら通る[行く, 進む, 来る].🔗⭐🔉
3 《詩》 震えながら通る[行く, 進む, 来る].
4 大いに心配する, 気をもむ, 気づかう.🔗⭐🔉
4 大いに心配する, 気をもむ, 気づかう.
・tremble for a person 人のことを心配する.🔗⭐🔉
・tremble for a person 人のことを心配する.
・tremble for a person's safety 人の安否を気づかう.🔗⭐🔉
・tremble for a person's safety 人の安否を気づかう.
研究社新英和大辞典 ページ 230023。