・stand on trifles ささいな事にこだわる.

・He doesn't stick at trifles. つまらない事に拘泥(_こうでい)しない.

・Some trifles had put him out. 何かささいなことで彼は怒ったのだ.

3 [a 〜] はした金, 少額.

・He sold the picture for a mere trifle. 彼はその絵をほんのはした金で売った.

4 《英》 トライフル《ジャムと砕いたマカロンをのせ, 酒をふりかけたスポンジケーキ; カスタードと泡立てた生クリームを添える; cf. zuppa inglese》.

5a しろめ (pewter) の一種《やや軟質のもので小さな器具を作るのに用いる》.

b [pl.] しろめ製品.

6 (文学・音楽作品の)断片, 断章, 小品.

vi.

1 もてあそぶ, なぶる (⇒toy SYN); いじくる; いいかげんにあしらう, 粗末にする 〔with〕.

・trifle with one's moustache [a pen, a knife] ひげ[ペン, ナイフ]をいじくる.