・trifle with one's dinner ぐずぐずいつまでも食事している.

・He is not a man to be trifled with. 彼は軽率に扱えない[ばかにしたりできない]男だ.

・Do you think you can trifle with the police in that way? そんなふうに警察をばかにできると思っているのか.

2 冗談を言う, 軽々しい口をきく, たわいないことを言う; ふざける, 安請合いする.

・I am in no mood for trifling. 冗談どころではない.

3 遊んで暮らす, ぶらぶらして過ごす, のらくらしている (idle).

・trifle through the best years of one's life 人生の盛りをぶらぶら遊んで暮らす.

4 《廃》 ふざける.

vt.

1 〈時間・金銭などを〉無駄に使う, 浪費する (idle, fool) 〈away〉.