4a 不便, 手数 (inconvenience); 迷惑, やっかい (annoyance).

・give a person trouble 人に世話を焼かす[面倒をかける], 人をわずらわせる.

・put a person to trouble 人に面倒[やっかい]をかける.　【日英比較】 日本語の「迷惑をかける」よりももっと具体的に実害を与えることを意味することが多い.

・spare [save] a person trouble 人に手数をかけない, 人の労を省く.

・go to (a lot of) trouble (大変)手間をかける, 骨を折る.

・If it is not too much trouble (for you), …. あまりご迷惑でなければ…, 恐れ入りますが….

・No trouble (at all). どういたしまして.

・It is no trouble [too much trouble]. おやすい御用です[ありがた迷惑だ].

・Thank you for your trouble. ご苦労さまでした.

・I hope you won't have any trouble with it. ご面倒でなければよろしいのですが.