・You can never turn this text into good English. この原文はとても立派な英語に書き直せはしない.

10a 曲げる, 折り返す (bend, fold).

・turn the sheet back シートを折り返す.

・She turned back the corner of the page to keep the place. その箇所がわかるようにページの隅を折り返した.

・turn one's collar up (服の)えりを立てる.

b 〔…に〕からめる, 巻きつかせる 〔about, round〕.

・The tendrils of the melons were turned around the hedge. メロンのつるが垣根に巻きついていた.

c 湾曲させて作る.

・Those tubes are turned. これらの管は曲げて作られている.

d くじく, ねじる, 捻挫(_ねんざ)する (wrench).