研究社新英和大辞典 ページ 230675 での【・You can never turn this text into good English. この原文はとても立派な英語に書き直せはしない.】単語。