・venture one's life [happiness] on a doubtful enterprise 疑わしい事業に生命[幸福]を賭ける.

・venture all one's money on a throw of the dice 有り金をさいの一振りに賭ける.

3a 危険を冒して…する, 思い切ってやってみる; 〈危険なもの〉に思い切って立ち向かう, 敢行する (brave).

・venture a flight in a storm 嵐の中に飛行を敢行する.

・venture a guess 思い切って推測してみる.

・I won't venture a step farther. もう一歩も進む勇気はない.

・Nothing ventured, nothing gained. ⇒nothing pron. 1.

b [〜 oneself で] 《古》 危険を冒す; 思い切って出かける (dare to go).

・He ventured himself upon the high seas. 危険を冒して大海に乗り出した.