・the vernacular poems of Burns バーンズの土地言葉(スコットランド語)の詩.

・William Barnes, the vernacular poet of Dorset ドーセットの方言詩人ウィリアムバーンズ.

c 平易な言葉を使った, 日常語による.

・in a vernacular style.

2 〈建築・工芸など〉民衆趣味の, その土地[時代]特有の, 民芸的な.

・Japanese vernacular architecture 日本に特有の建築様式.

3 〈動植物名が〉 (ラテン語の学名でない)通俗の.

・the vernacular name 俗名 (cf. scientific name).

4 《廃》 【病理】 風土的な (endemic).

・a vernacular disease 風土病.

n.

1 (特に, 口語としての)自国語, 母語, 国語; 土地言葉 (⇒dialect SYN).