複数辞典一括検索+

1 ワルツで〈パートナーを〉リードする; 〈人〉とワルツを踊る.🔗🔉

1 ワルツで〈パートナーを〉リードする; 〈人〉とワルツを踊る.

・He began to waltz her around the hall. ホールの中をぐるぐると彼女とワルツを踊り始めた.🔗🔉

・He began to waltz her around the hall. ホールの中をぐるぐると彼女とワルツを踊り始めた.

2 《口語》 〈人を〉かっさらうように[有無を言わさず]連れて行く; 〈物を〉引きずるように運ぶ (lug).🔗🔉

2 《口語》 〈人を〉かっさらうように[有無を言わさず]連れて行く; 〈物を〉引きずるように運ぶ (lug).

・She seized me and waltzed me into the hall. 彼女は私をつかんでさっさとホールへ連れ込んだ.🔗🔉

・She seized me and waltzed me into the hall. 彼女は私をつかんでさっさとホールへ連れ込んだ.

wltz nto …をひどく叱る (storm at).🔗🔉

wltz nto …をひどく叱る (storm at).

wltz ff with🔗🔉

wltz ff with

(1) 楽勝して〈賞〉を勝ち取る.🔗🔉

(1) 楽勝して〈賞〉を勝ち取る.

waltz off with top marks in an exam 試験でやすやすと最高点をとる.🔗🔉

waltz off with top marks in an exam 試験でやすやすと最高点をとる.

(2) 〈人〉を連れていってしまう, さらう; 〈物〉を盗む.🔗🔉

(2) 〈人〉を連れていってしまう, さらう; 〈物〉を盗む.

adj. [限定的] ワルツ(曲)の, ワルツ風の.🔗🔉

adj. [限定的] ワルツ(曲)の, ワルツ風の.

・a waltz step [tune].🔗🔉

・a waltz step [tune].

〜・lke adj.🔗🔉

〜・lke adj.

《1781》 G Walzerwalzen to roll, dance a waltz: cf. walk🔗🔉

《1781》 G Walzerwalzen to roll, dance a waltz: cf. walk wltz・er

研究社新英和大辞典 ページ 233525