・Her voice was warm with admiration. 彼女の声は感嘆の念で熱っぽかった.

5 〈色が〉暖かい《赤や黄の勝った; cf. cool 3 a》.

・warm colors 温色, 暖色《red, yellow および orange 系統》.

6 〈人・描写など〉激情的な (passionate), 挑発的な, 好色的な (amorous).

・a warm kiss [embrace] 熱烈なキス[抱擁].

・a warm temperament 多情な性質.

7a 《口語》 (隠れんぼやクイズなどで)もう少しで当たる, 目標[正解]に近い (cold).

・You are getting warm. もう少しで見つかる[当たる].

b 【狩猟】 〈遺臭が〉生々しい (fresh), 強い (strong).

・a warm scent.

8 《口語》 〈仕事など〉骨の折れる, つらい, 危険な; 〈場所など〉不愉快な, 気持ちの悪い, いたたまれない.