2 [感嘆用法] 何という (cf. how^１; しばしば反語的; cf. 副詞の感嘆用法).

・What an idea [ideas]! 何という途方もない考えだ.

・What a genius he is! 何という天才だろう.

・What a blessing! 何という幸せだろう.

・What impudence! 厚かましいにもほどがある.

・What rubbish you're talking! 何たるたわごとを言っているのか.

・What a pity it is! 情けないこともあればあるもの.

・She said what a fool he was. 彼は何というばかだろうと彼女は言った.

3 /(h)wt, (h)w()t, (h)w()t, (h)wt ｜ (h)wt/ [関係詞として] (…する)その[あの], (…する)それら[あれら]の (that or those…which), (…する)だけの, (…する)どんな (as much [many]…as).