・I whipped my hand away from the fire. 手を火からさっと引いた.

・I whipped a cover on the pot to keep the heat in. 熱を逃がさないようポットにさっとふたをかぶせた.

・He whipped a notebook from his pocket. ポケットから手帳をさっと取り出した.

4 (むち打って)〔人に〕教え込む 〔into〕; (むち打って)〈悪癖・迷信などを〉〔人から〕なくさせる 〔out of〕.

・whip sense into a child 子供を(むち打って)聞き分けさせる.

・whip a fault [bad habit] out of a person (むち打って)人の短所[悪癖]を直させる.

5 〈卵・生クリームなどを〉(泡立て器・フォークなどで)かき立てて泡立たせる (cf. beat^１ vt. 11).

・whip (up) cream [eggs] クリーム[卵]を泡立てる.