・whip up one's horse むちを当てて馬を飛ばす.

・whip a top こまをむち打って回す.

・He whipped his car through the side road. わき道を抜けて車を飛ばした.

2 (むち打つように)激しくたたく[打つ].

・The pelting rain is whipping the pane. どしゃ降りの雨が窓ガラスを激しく打っている.

3 [通例方向の副詞語句を伴って] 急に動かす (jerk); ひったくる, ひっつかむ (snatch), 投げる (dart); 手早くやる.

・whip off one's coat 上衣をさっと脱ぐ.

・whip out a sword 刀をさっと抜き放つ.

・whip out a pistol ピストルをさっと取り出す.

・whip out a tit-for-tat reply 間髪を入れずにやり返す[答える].

・He whipped me off to play bridge. 彼はブリッジをやろうと私を引っ張っていった.