・The wind whirled away my hat. 風が渦を巻いて私の帽子をさらっていった.

3 〈乗り物が〉〈人を〉さっと運ぶ, すばやく連れていく 〈away, along, off〉.

・We were whirled away in an airplane. 我々は飛行機でさっと運ばれていった.

・He whirled me off [away] to his country cottage. 彼は私を田舎の小別荘へさっと連れて行ってくれた.

4 《廃》 ほうり投げる (hurl).

5 《古》 めまいを起こさせる, くらくらさせる.

vi.

1 ぐるぐる回る (spin rapidly), 渦を巻く, 旋転[旋回]する, (回りを)回る, 周行する (⇒turn SYN).

・a whirling top くるくる回るこま.

・dancers whirling around a ballroom 舞踏室をぐるぐる回る舞踏者たち.

・whirling dust [water] 渦を巻くほこり[水].