・Japan was seeking a window on Western civilization. 当時日本は西欧文明への窓口を求めていた.

8 ＝fenestra.

9 【空軍】 (レーダーや電波の)窓:

a 電磁波反射装置《レーダーに反射をもたらすために空中に送り込む仕掛けで, 通例空中の物体追跡用か風の追跡標識》.

b レーダー妨害片, レーダーかく乱物体《敵のレーダーを混乱させるために, 航空機・砲弾・ロケットなどにより散布する金属箔(_はく)・ワイヤー・金属片など; chaff ともいう》.

10 【電算】 ウインドー《ディスプレイに複数の文書や表などを重ねるような形で表示させる機能》.

・a work-station with windows ウインドーのあるワークステーション.

11 都合のよい時間帯, 好機, 機会.

・a window of opportunity (その時以外にはないという)適期, 好期.

12 【宇宙】

a ＝launch window.

b (宇宙船の)再突入大気回廊.