5 [二重目的語を伴って]

a 〈人〉に〈幸運・成功・健康などを〉祈る (invoke upon).

・We wished him good luck [good luck to him]. 彼の幸運を祈った.

・I heartily wish you success [a happy life, good health]. 心から御成功[幸福, 健康]を祈る.

・I wish you joy. おめでとう.

・I wish you joy of it. 《皮肉》 せいぜいお楽しみなさい《あとでろくなことはないから; cf. joy n. 1 a》.

・I wish you many happy returns of the day. 誕生日おめでとう.

・I wish you a Merry Christmas. クリスマスおめでとう.