11 [様態]　★次に続く名詞と共に副詞句となる.

・with ease やすやすと, 楽々と, すらすらと (easily).

・with difficulty 苦労して, やっと.

・with courage 勇敢に.

・hear with calmness 冷静に[落ち着いて]聞く.

・speak with warmth 熱意をこめて[熱心に]語る.

・work with energy 元気一杯に働く.

・speak with a smile 微笑しながら話す.

・with one accord [consent] 全員一致して.

・with delight 大喜びで.

★この意味で in が with と近似した用法に用いられることがあるが, 例えば in surprise は動作の時点における心的状態を示す (cf. in 7) のに対し, with surprise は動作に対する感情の随伴の観念を示す: He looked at her in surprise. 驚いて彼女を見やった / He noticed the fact with surprise. 事実に気づいて驚いた.