★この意味で in が with と近似した用法に用いられることがあるが, 例えば in surprise は動作の時点における心的状態を示す (cf. in 7) のに対し, with surprise は動作に対する感情の随伴の観念を示す: He looked at her in surprise. 驚いて彼女を見やった / He noticed the fact with surprise. 事実に気づいて驚いた.