d …を除けば.

・very similar, with one important difference 1 つ重要な違いを除けばよく似ている.

14 [付帯事情を示す句を導いて].

・speak with tears in one's eyes 目に涙を浮べて話す.

・sit with one's back against the wall 壁にもたれて座る.

・speak with one's mouth full 一杯にほおばって話をする.

・with (a) pipe in (one's) mouth パイプをくわえて.

・with one's eyes open 両目を大きく開いて, 油断なく.

・He sat reading, with his wife sewing beside him. 彼は読書をし, 傍らでは妻が縫物をしていた.

・With night coming on, we started for home. 夜になってきたので, 我々は家路についた.