複数辞典一括検索+

cr wlf (to ften) うそを言って人を騒がす《面白半分に「狼だ」と叫んで村人をだました Aesop🔗🔉

cr wlf (to ften) うそを言って人を騒がす《面白半分に「狼だ」と叫んで村人をだました Aesop 物語の少年の話から》. 《1858》

hve [hld] a wlf by the ars (狼の両耳を🔗🔉

hve [hld] a wlf by the ars (狼の両耳を捕えているように)のっぴきならぬ立場にある, 苦境に陥る, 難局に立つ (cf. take the BULL by the horns). 《1631》

kep the wlf from the dor 飢餓を免れる, どうにか食べて生きて行🔗🔉

kep the wlf from the dor 飢餓を免れる, どうにか食べて生きて行く. 《1546》

se [have sen] a wlf 口がきけなくなる《狼に遭うと口がきけなくなるという言い🔗🔉

se [have sen] a wlf 口がきけなくなる《狼に遭うと口がきけなくなるという言い伝えから》. 《1767》

thrw to the wlves 狼に投げ与える, 平気で犠牲にする. 《1927》🔗🔉

thrw to the wlves 狼に投げ与える, 平気で犠牲にする. 《1927》

gly enugh to tre a wlf 《米俗》 (狼も恐れて木に登って🔗🔉

gly enugh to tre a wlf 《米俗》 (狼も恐れて木に登って逃げ出すほどに)不器量な.

研究社新英和大辞典 ページ 235054