★この意味では今は 《口語》 では still の方が普通.

4a まだその上に, なお, さらに (in addition, further).

・another and yet another また一つまた一つと, 続々.

・yet again もう一度.

・yet once (more) さらにもう一度.

・yet more もう一度.

・He hopes to work for another year yet. まだもう一年間働きたいと希望している.

・There is work yet to be done. まだこの上しなければならない仕事がある.

b [nor に伴って強調的に] また(…しない), いわんや(…でない) (even).

・He will not accept help nor yet advice. 助力はおろか忠告すら受け入れないだろう.

c [比較級を伴って] まだ一層, さらに一層 (still).

・a yet more difficult task なお一層むずかしい仕事.

・It came nearer and yet nearer. それはなおもますます近づいて来た.