・the largest diamond yet (found) これまでに発見された最大のダイヤモンド.

・his best book yet 彼の今までのうちの最良の本.

5 (そのうち)やがては, いずれ, いつかは (some day).

・He will yet be victorious.＝He will be victorious yet. 彼はやがて勝利を占めるだろう.

・You shall yet repent it. 今に後悔するぞ.

・I will get even with you yet. 今にうらみを晴らしてやるぞ.

6a [しばしば and または but に伴って (cf. conj.)] それにもかかわらず, しかもなお (⇒but^１ SYN).

・It is strange (and) yet true. 不思議なことだが本当だ.

・It seems proved, but yet I have my doubts. 立証されたようだが, それでもまだ私は疑わしいと思う.