複数辞典一括検索+![]()
![]()
bagging <bag1>🔗⭐🔉
bag1 /b
g/→
n.
1 (紙・布・革製の上部のあいた)袋.
・a paper bag 紙袋.
・⇒doggie bag, carrier bag, shopping bag.
2a かばん.
b ハンドバッグ (handbag).
c 旅行かばん, スーツケース.
・pack one's bags 出発の準備をする.
d 弁護士の書類入れかばん (cf. green bag, blue bag).
e 金入れ, 財布 (moneybag).
f =game bag.
g =mailbag.
【日英比較】 bag は日本語の「かばん」と「袋」の両方の意味を持つ. ただし, 「(麻などの)大袋」は sack という.
3a 袋の中身, 袋一杯 (bagful).
・eat a bag of peanuts.
b [集合的] 袋の中の獲物; (特に, 1 人 1 回[一定期間]の)獲物の量.
・a big [good] bag 大猟.
・get a good bag たくさんの獲物をとる.
c 《口語》 (人・物の)集まり, 群, 団.
・⇒mixed bag.
4a (皮膚・布などの)たるみ; (目の下の)皮膚のたるみ.
・bags under the eyes.
b [pl.] 《英口語》 (だぶだぶの)ズボン.
・a pair of bags.
・⇒Oxford bag 2.
5 [pl.] 《英口語》 たくさん, 多量 〔of〕.
・bags of water 多量の水.
・There's [We've still got] bags of time. 時間はたっぷりある.
6 《軽蔑・俗》
a 魅力のない[だらしない, 意地悪な]女.
・an old bag.
b 売春婦.
7a (動植物の)袋状のもの (sac) 《密嚢(のう)・毒嚢など》.
b (雌牛の)乳房.
c [pl.] 《米俗》 陰嚢 (scrotum); 《俗》 おっぱい.
d [pl.] 《英方言》 胃袋 (belly).
8 《口語》
a (ある人の)興味のあること, 得意, 専門, おはこ.
・Mountain climbing is my bag. 私の得意は登山だ.
b 事態, 問題.
c [修飾語を伴って] 精神状態, 気分.
9 《口語》
a (人の)生き方.
b 行動の仕方, 言い方, スタイル; (ジャズ音楽などの)演奏スタイル.
10 《米口語》 邪魔になるもの, 障害物 (hang-up).
11 《米俗》 麻薬の一服; それを入れた包み.
12 【野球】 塁, ベース (base). ★本塁だけは home plate という.
13 《英俗》 (あることをしたい・欲しいことを示す)意思表示.
14 《俗》 コンドーム.
a b
g of b
nes (骨と皮ばかりに)やせこけた人[動物]. 《1838》
b
g and b
ggage 所持品[家財]を一切取りまとめて; 何もかも全部, 一切合財. 《1741》
b
ar the b
g 財布を握る; 金が自由になる.
mpty the b
g
(1) 袋をあける.
(2) 話の種が尽きる, (すっかり話り尽くして)言うこと[議論]がなくなる.
g
t the b
g 《俗》 お払い箱になる, 首になる.
g
ve a person the b
g 《俗》
(1) 〈人を〉解雇する, 首にする (dismiss).
(2) (求婚に対して)〈人〉にひじ鉄を食らわす.
g
ve a person the b
g to h
ld 《口語》 (困ったときに)〈人を〉見捨てる; (見捨てて)責任を押しつける. 《1823》
h
ve in the b
ttom of the b
g 最後の手段[奥の手]として持つ. 《1659》
h
ld the b
g 《米口語》
(1) 責任をすっかり負わされる (hold the baby).
・be left holding the bag 困った場合に全責任を負わされる.
(2) 入用なものを手にしていない, 無一物である.
in the b
g
(1) 《口語》 手中に(入って); 獲得[確保]されたも同然で, 確実で.
・The contract's in the bag. 契約は完了した.
(2) 《俗》 酔っぱらった (drunk).
《1922》
l
ave a person the b
g to h
ld=give a person the BAG to hold. 《1793》
l
t the c
t
ut of the b
g ⇒cat 成句.
p
ck one's b
gs
(1) ⇒2 c.
(2) 《口語》 (不愉快な事情のために)住まい[職場]を変わる[出ていく](仕度をする).
p
ll s
mething
ut of the b
g おそまきながらがんばってうまくいく[成功する].
r
ugh as b
gs [s
cks] 《豪》 ぶざまな, 野暮な (uncouth).
s
t one's b
g for 《米口語》 …に野心[色気]をもつ.
the (wh
le) b
g of tr
cks
(1) あらゆる手段[術策].
(2) すべての付属[必要]物; あらゆること[もの], 全部.
《1841》
b
g of w
ters 【解剖】 羊膜 (amnion). 《c1881》
v. (bagged; bag・ging)
vt.
1 袋に入れる 〈up〉.
・bag up the rice.
2 《口語》
a 〈席などを〉とる, 確保する.
・If we get there early we can bag the best seats. 早く着けばいい席が確保できる.
b (悪気なく)黙って[こっそり]とる, もらっておく; 《婉曲》 〈他人のものを〉失敬する.
・Who has bagged my matches? 私のマッチを持って行ったのはだれだ.
3a 〈獲物などを〉捕える, 仕留める.
b 〈敵機などを〉撃ち落とす, やっつける.
4 手に入れる, 集める (collect).
・bag anecdotes, subscriptions, etc.
5 膨らませる (bulge).
6 [〜s (I) ! として; 間投詞的に] (…は)もらった, おれが最初だ, おれがする.
・Bags I first drink. 一番に飲むのはおれだ.
7 《豪俗》 〈人を〉けなす, ばかにする.
vi.
1 (袋のように)膨らむ; 〈衣服が〉だぶだぶする.
・trousers that bag (out) at the knees ひざがたるんだズボン.
2 《英》 【海事】
a 〈船が〉針路をはずれる.
b 風下へ流される.
〜・l
ke adj.
《?a1200》 bagge
ON baggi packet ← ?
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 袋:
bag [しばしば複合語で] 紙・布・皮製の袋で, 上部が開いており, 物を入れて持ち運ぶ袋を表わす一般語: a shopping bag 買い物袋 / a traveling bag 旅行かばん.
sack 目のあらい布製の, 封をされた大型の袋で貯蔵・運搬に使う: a potato sack じゃがいも用の袋 / two sacks of coal 石炭二袋. ★最近《米》 では sack はどんな大きさの紙袋にも使われることがある.
――――――――――――――――――――――――――――――
g/→
n.
1 (紙・布・革製の上部のあいた)袋.
・a paper bag 紙袋.
・⇒doggie bag, carrier bag, shopping bag.
2a かばん.
b ハンドバッグ (handbag).
c 旅行かばん, スーツケース.
・pack one's bags 出発の準備をする.
d 弁護士の書類入れかばん (cf. green bag, blue bag).
e 金入れ, 財布 (moneybag).
f =game bag.
g =mailbag.
【日英比較】 bag は日本語の「かばん」と「袋」の両方の意味を持つ. ただし, 「(麻などの)大袋」は sack という.
3a 袋の中身, 袋一杯 (bagful).
・eat a bag of peanuts.
b [集合的] 袋の中の獲物; (特に, 1 人 1 回[一定期間]の)獲物の量.
・a big [good] bag 大猟.
・get a good bag たくさんの獲物をとる.
c 《口語》 (人・物の)集まり, 群, 団.
・⇒mixed bag.
4a (皮膚・布などの)たるみ; (目の下の)皮膚のたるみ.
・bags under the eyes.
b [pl.] 《英口語》 (だぶだぶの)ズボン.
・a pair of bags.
・⇒Oxford bag 2.
5 [pl.] 《英口語》 たくさん, 多量 〔of〕.
・bags of water 多量の水.
・There's [We've still got] bags of time. 時間はたっぷりある.
6 《軽蔑・俗》
a 魅力のない[だらしない, 意地悪な]女.
・an old bag.
b 売春婦.
7a (動植物の)袋状のもの (sac) 《密嚢(のう)・毒嚢など》.
b (雌牛の)乳房.
c [pl.] 《米俗》 陰嚢 (scrotum); 《俗》 おっぱい.
d [pl.] 《英方言》 胃袋 (belly).
8 《口語》
a (ある人の)興味のあること, 得意, 専門, おはこ.
・Mountain climbing is my bag. 私の得意は登山だ.
b 事態, 問題.
c [修飾語を伴って] 精神状態, 気分.
9 《口語》
a (人の)生き方.
b 行動の仕方, 言い方, スタイル; (ジャズ音楽などの)演奏スタイル.
10 《米口語》 邪魔になるもの, 障害物 (hang-up).
11 《米俗》 麻薬の一服; それを入れた包み.
12 【野球】 塁, ベース (base). ★本塁だけは home plate という.
13 《英俗》 (あることをしたい・欲しいことを示す)意思表示.
14 《俗》 コンドーム.
a b
g of b
nes (骨と皮ばかりに)やせこけた人[動物]. 《1838》
b
g and b
ggage 所持品[家財]を一切取りまとめて; 何もかも全部, 一切合財. 《1741》
b
ar the b
g 財布を握る; 金が自由になる.
mpty the b
g
(1) 袋をあける.
(2) 話の種が尽きる, (すっかり話り尽くして)言うこと[議論]がなくなる.
g
t the b
g 《俗》 お払い箱になる, 首になる.
g
ve a person the b
g 《俗》
(1) 〈人を〉解雇する, 首にする (dismiss).
(2) (求婚に対して)〈人〉にひじ鉄を食らわす.
g
ve a person the b
g to h
ld 《口語》 (困ったときに)〈人を〉見捨てる; (見捨てて)責任を押しつける. 《1823》
h
ve in the b
ttom of the b
g 最後の手段[奥の手]として持つ. 《1659》
h
ld the b
g 《米口語》
(1) 責任をすっかり負わされる (hold the baby).
・be left holding the bag 困った場合に全責任を負わされる.
(2) 入用なものを手にしていない, 無一物である.
in the b
g
(1) 《口語》 手中に(入って); 獲得[確保]されたも同然で, 確実で.
・The contract's in the bag. 契約は完了した.
(2) 《俗》 酔っぱらった (drunk).
《1922》
l
ave a person the b
g to h
ld=give a person the BAG to hold. 《1793》
l
t the c
t
ut of the b
g ⇒cat 成句.
p
ck one's b
gs
(1) ⇒2 c.
(2) 《口語》 (不愉快な事情のために)住まい[職場]を変わる[出ていく](仕度をする).
p
ll s
mething
ut of the b
g おそまきながらがんばってうまくいく[成功する].
r
ugh as b
gs [s
cks] 《豪》 ぶざまな, 野暮な (uncouth).
s
t one's b
g for 《米口語》 …に野心[色気]をもつ.
the (wh
le) b
g of tr
cks
(1) あらゆる手段[術策].
(2) すべての付属[必要]物; あらゆること[もの], 全部.
《1841》
b
g of w
ters 【解剖】 羊膜 (amnion). 《c1881》
v. (bagged; bag・ging)
vt.
1 袋に入れる 〈up〉.
・bag up the rice.
2 《口語》
a 〈席などを〉とる, 確保する.
・If we get there early we can bag the best seats. 早く着けばいい席が確保できる.
b (悪気なく)黙って[こっそり]とる, もらっておく; 《婉曲》 〈他人のものを〉失敬する.
・Who has bagged my matches? 私のマッチを持って行ったのはだれだ.
3a 〈獲物などを〉捕える, 仕留める.
b 〈敵機などを〉撃ち落とす, やっつける.
4 手に入れる, 集める (collect).
・bag anecdotes, subscriptions, etc.
5 膨らませる (bulge).
6 [〜s (I) ! として; 間投詞的に] (…は)もらった, おれが最初だ, おれがする.
・Bags I first drink. 一番に飲むのはおれだ.
7 《豪俗》 〈人を〉けなす, ばかにする.
vi.
1 (袋のように)膨らむ; 〈衣服が〉だぶだぶする.
・trousers that bag (out) at the knees ひざがたるんだズボン.
2 《英》 【海事】
a 〈船が〉針路をはずれる.
b 風下へ流される.
〜・l
ke adj.
《?a1200》 bagge
ON baggi packet ← ?
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 袋:
bag [しばしば複合語で] 紙・布・皮製の袋で, 上部が開いており, 物を入れて持ち運ぶ袋を表わす一般語: a shopping bag 買い物袋 / a traveling bag 旅行かばん.
sack 目のあらい布製の, 封をされた大型の袋で貯蔵・運搬に使う: a potato sack じゃがいも用の袋 / two sacks of coal 石炭二袋. ★最近《米》 では sack はどんな大きさの紙袋にも使われることがある.
――――――――――――――――――――――――――――――
bagging <bag2>🔗⭐🔉
bag2 /b
g/
vt. (bagged; bag・ging) 〈麦などを〉鎌で刈る[刈って束にする].
《a1697》 ← ?
g/
vt. (bagged; bag・ging) 〈麦などを〉鎌で刈る[刈って束にする].
《a1697》 ← ?
bagging🔗⭐🔉
b
g・ging
n.
1 袋地, 袋布《麻・ズックなど》.
2 袋詰め包装.
《1711》: ⇒-ing1
g・ging
n.
1 袋地, 袋布《麻・ズックなど》.
2 袋詰め包装.
《1711》: ⇒-ing1
研究社新英和大辞典に「bagging」で始まるの検索結果 1-3。