複数辞典一括検索+![]()
![]()
bode <bide>🔗⭐🔉
bide /b
d/→
v. (bid・ed, bode /b
d | b
d/; bid・ed, 《古》 bid /b
d/, 《廃》 bid・den /b
d
/)
vt.
1 待つ (await). ★過去形は bided; 通例次の句で.
・bide one's time よい時機[時節]を待つ.
2 [通例否定文で] 《廃・方言》 …に耐える (endure).
3 《古》 …に出会う, 出くわす (encounter).
vi. 《文語》
1 (ある状態を)続ける, 持続する.
・bide still じっとしている.
・let the matter bide 事態をそのままにしておく.
2 [時の副詞を伴って] 待つ (wait).
・Bide a bit. ちょっと待ってくれ.
3 住む (dwell), とどまる (sojourn).
b
de by 《古》 =ABIDE by.
b
de a w
e 《スコット》 ちょっとの間とどまる[待つ].
b
d・er n.
OE b
dan to wait < Gmc
b
an (MDu. b
den / ON b
a) ← IE
bheidh- to persuade (L f
dere to trust): cf. faith

d/→
v. (bid・ed, bode /b
d | b
d/; bid・ed, 《古》 bid /b
d/, 《廃》 bid・den /b
d
/)
vt.
1 待つ (await). ★過去形は bided; 通例次の句で.
・bide one's time よい時機[時節]を待つ.
2 [通例否定文で] 《廃・方言》 …に耐える (endure).
3 《古》 …に出会う, 出くわす (encounter).
vi. 《文語》
1 (ある状態を)続ける, 持続する.
・bide still じっとしている.
・let the matter bide 事態をそのままにしておく.
2 [時の副詞を伴って] 待つ (wait).
・Bide a bit. ちょっと待ってくれ.
3 住む (dwell), とどまる (sojourn).
b
de by 《古》 =ABIDE by.
b
de a w
e 《スコット》 ちょっとの間とどまる[待つ].
b
d・er n.
OE b
dan to wait < Gmc
b
an (MDu. b
den / ON b
a) ← IE
bheidh- to persuade (L f
dere to trust): cf. faith
bode1🔗⭐🔉
bode1 /b
d | b
d/
vt.
1 [しばしば二重目的語を伴って] 〈物・事が〉…の前兆となる[を示す].
・The crow's cry bodes rain. からすが鳴くのは雨の前兆だ《俗説》.
・This bodes you no good. これでは君にろくなことはあるまい.
2 《古》 予言する (predict).
vi. [〜 well [ill] として] 〈物・事が〉吉兆[凶兆]を示す.
・That bodes well [ill] for you. それは君にとって良い[良くない]徴候だ.
OE bodian to announce, foretell ← boda messenger < Gmc
bu
n ← IE
bheudh- to be aware: ⇒bid1

d | b
d/
vt.
1 [しばしば二重目的語を伴って] 〈物・事が〉…の前兆となる[を示す].
・The crow's cry bodes rain. からすが鳴くのは雨の前兆だ《俗説》.
・This bodes you no good. これでは君にろくなことはあるまい.
2 《古》 予言する (predict).
vi. [〜 well [ill] として] 〈物・事が〉吉兆[凶兆]を示す.
・That bodes well [ill] for you. それは君にとって良い[良くない]徴候だ.
OE bodian to announce, foretell ← boda messenger < Gmc
bu
n ← IE
bheudh- to be aware: ⇒bid1
bodeful🔗⭐🔉
bode・ful /b
df
, -f
| b
d-/
adj. 前兆を示している; 凶兆である, 不吉の.
《1813》 ← 《廃》 bode omen < OE (
e)bod < Gmc 
abo
om ← IE
bheudh- (↑): ⇒-ful1

df
, -f
| b
d-/
adj. 前兆を示している; 凶兆である, 不吉の.
《1813》 ← 《廃》 bode omen < OE (
e)bod < Gmc 
abo
om ← IE
bheudh- (↑): ⇒-ful1
bodega🔗⭐🔉
bo・de・ga /bo
d
g
| b
(
)d
-, -d
-; Sp. bo

a/
n. (pl. 〜s /〜z; Sp. 〜s/)
1 小さな食料品雑貨店. ★特に, スペイン語系米国人の間でいう.
2 食料品雑貨店兼ワイン店; ワイン店 (wineshop).
3a (地下の)ワイン貯蔵室.
b (地上の)ワイン倉庫.
《1846》
Sp. 〜 < L apoth
cam storehouse
Gk apoth
k
store: cf. apothecary
d
g
| b
(
)d
-, -d
-; Sp. bo

a/
n. (pl. 〜s /〜z; Sp. 〜s/)
1 小さな食料品雑貨店. ★特に, スペイン語系米国人の間でいう.
2 食料品雑貨店兼ワイン店; ワイン店 (wineshop).
3a (地下の)ワイン貯蔵室.
b (地上の)ワイン倉庫.
《1846》
Sp. 〜 < L apoth
cam storehouse
Gk apoth
k
store: cf. apothecary
bodement🔗⭐🔉
b
de・ment
n. 前兆 (omen), 兆候; 予言 (prophecy).
《1601-2》 ← BODE1+-MENT
de・ment
n. 前兆 (omen), 兆候; 予言 (prophecy).
《1601-2》 ← BODE1+-MENT
Boden See🔗⭐🔉
Bo・den See /G. b
d
z
/
n. (also Bo・den・see /〜/) ボーデン湖《Constance 湖のドイツ語名》.

d
z
/
n. (also Bo・den・see /〜/) ボーデン湖《Constance 湖のドイツ語名》.
Bode's law🔗⭐🔉
B
・de's l
w /b


z- | b
d
z-; G. b
d
s-/
n. 【天文】 ボーデの法則《水星と海王星を除く惑星の太陽からの距離が一つの級数で近似的に表せるという経験法則》.
← Johann Ehlert Bode (1747-1826: ドイツの天文学者)
・de's l
w /b


z- | b
d
z-; G. b
d
s-/
n. 【天文】 ボーデの法則《水星と海王星を除く惑星の太陽からの距離が一つの級数で近似的に表せるという経験法則》.
← Johann Ehlert Bode (1747-1826: ドイツの天文学者)
研究社新英和大辞典に「bode」で始まるの検索結果 1-8。
d