clat・ter /kl ｜ -t^（ｒ/→ vi. 1 がたがた[がらがら, がちゃがちゃ, ぱたぱた]音がする[鳴る]. 2 がたがた音を立てて動く[走る]. ・clatter down 〈車などが〉がたがた走って行く. ・clatter about かたかた[ことこと]音をさせて歩き回る. ・clatter along (固い道路の上を)がたがた音を立てて進む; かっかっとひづめの音を立てて馬を飛ばす. 3a にぎやかにしゃべる, ぺちゃぺちゃしゃべる. b 《スコット》 うわさ話をする. vt. 〈皿などを〉がちゃがちゃいわせる, がたがたさせる. n. 1 がたがた[がらがら, がちゃがちゃ, ぱたぱた]いう音《硬い物体がぶつかる音, タイプライターをたたく音, 馬の足音など; ⇒noise SYN》. ・the clatter of rain against the windowpane 窓ガラスをたたく雨のぱたぱたという音. ・the noisy clatter of his boots upon the pavement 舗道を歩く彼の長靴の騒々しい足音. ・with a rhythmic clatter of spoons スプーンをリズミカルにがちゃがちゃいわせて. ・He set down his cup with a clatter on the saucer. ソーサーの上に茶わんをがちゃがちゃ音を立てておいた. 2 騒々しさ; 騒々しい響き, 騒々しい人声. ・a clatter of noisy laughter. ・the clatter of the street. 3a むだ話, おしゃべり. ・a clatter of tongues. b うわさ. 〜・er /-r ｜ -tr^（ｒ/ n. 〜・ing・ly /-r-, -tr- ｜ -tr-, -tr-/ adv. 《?c1200》 clatere(n) ＜ OE clatrian ← Gmc klat- (Du. klateren to rattle) ← IE gal- to call 《擬音語》