clothe /kl ｜ kl/→ v. (〜d /〜d/, 《古・文語》 clad /kld/) vt. 1a 〈人〉に衣服を供給する[与える, あてがう]. ・clothe one's wife and family 妻や子供に着物を着せる. ・feed, house, and clothe a person 人に衣食住を供給する. b 衣服を〈体〉に着ける, 着物を〈身〉にまとう (cf. clad^１). ・clothe oneself 衣服を着る. ・She is clothed [clad] in her Sunday best. 晴れ着を着ている. 2 (衣服を着せたように)〔…で〕一面に覆う 〔with〕. ・trees clothed with foliage 葉に覆われた木々. 3 〈思想〉に〔言語の衣を〕まとわせる, 〔言語で〕表現する 〔in〕. ・clothe one's ideas in suitable language 思想に適当な言語の表現を与える. 4 〔権力・光栄などを〕…に付与する, 与える 〔with〕. ・clothe a person with full powers 人に全権を付与する. ・He is clothed with righteousness. 彼は正義の衣をまとっている. vi. 《古》 着る. OE clian ← cl: ⇒cloth

clth-ared adj. 《口語》 やや耳の遠い. 1965

clth ars n. pl. 《口語》 よく聞こえない耳, 難聴 (deaf ears). ・have cloth ears (人の話などを)上の空で聞く, 聞き落とす. 1912

clothes /klz, klz ｜ klz, klz/ n. pl. 1 着物, 衣服 (⇒dress SYN). ・a suit of clothes 服一着. ・a change of clothes 着替え. ・put on [take off] one's clothes 着物を着る[脱ぐ]. ・Fine clothes make the man. 《諺》 いい着物を着ると人品がよくなる, 「馬子にも衣装」. ・Good clothes open all doors. 《諺》 服装がよければどんな家でも歓迎される. 2 《英》 ＝bedclothes. 3 (洗濯をする)衣類, 洗濯物. ・send the clothes to the wash. OE clas (pl.) ← cl: cloths と clothes の区別が確立したのは 19 世紀以後: ⇒cloth

clthes bg n. 洗濯物入れ(袋). 1834

clthes bsket n. 洗濯物を入れるかご, 洗濯かご. c1806

clthes brsh n. 洋服ブラシ. 1724

clthes hnger n. ＝coat hanger. 1934

clthes・hrse n. 1 (洗濯物などの)干し物掛け. 2 《俗》 衣服の流行を追うことに浮き身をやつす人; 衣装を見せびらかす人, 着道楽(の人). 1775 clotheshorse 【挿絵】

clthes・lne n. 1 物干しロープ[鋼].　【日英比較】 英米では物干し竿は用いない. 2 【アメフト】 ボールを保持している選手の腕や首に防御側の選手が腕を伸ばしてタックルすること. vt. 【アメフト】 〈選手を〉腕を伸ばしてタックルする. 1830

clthes mth n. 【昆虫】 イガ(衣蛾) (Tinea pellionella) 《ヒロズコガ科のガ; その幼虫が毛織物・剥製標本などを害する; case-bearing clothes moth ともいう》. 1753

clthes pg n. 《英》 ＝clothespin. 1825

clthes・pn n. (物干し綱にはさみつける)干し物止め, 洗濯ばさみ. 1846

clthes ple n. 1 ＝clothes post. 2 《米・スコット》 ＝clothes prop. 1865

clthes pst n. 物干し綱を張るために建てた柱 (cf. clothesline).

clthes・prss n. 衣装戸棚, 洋服だんす (wardrobe).

clthes prp n. (先が Y 字状になった)物干し綱用支柱. 1903

clthes rck n. 《米》 洋服掛け.

clthes scren n. ＝clotheshorse 1. 1831

clthes stp n. 【海事】 被服止め《洗濯した被服などをロープに留めるための細索》. 1883

clthes tre n. 《米》 柱型の帽子・コート掛け.