cra・dle /kr ｜ -d/→ n. 1 (幼児を育てる)揺り床, 揺りかご, 小児用ベッド (crib). ・rock a cradle 揺りかごを揺する. ・watch over the cradle 発育[成長]を見守る. ・the cradle of the deep 《詩》 (揺り床のように揺れる)海, 大海原. ・The hand that rocks the cradle rules the world. 《諺》 揺りかごを動かす手は(やがて)世界を動かす《米国の詩人 William Ross Wallace (1819-81) の What Rules the World? 中の句から》. 2 揺りかご状のもの, 架台, 受台; 作業台: a (電話の)受話器受け; (ボトルを斜めに寝かせておく)ワイン架. b 【土木】 (高所作業用の)つり台, (宙づりの)作業台, ゴンドラ. c 【航空・海事】 (船舶・航空機などの建造・修理用の)架台, 船架; (進水時の)進水架, クレードル; (フェリーボートの)上陸用足場; トラス《帆桁の中央部をマストに支える金具》. d 【自動車】 (自動車の下にもぐって修理するとき使う)寝台(_ねだい), 寝板 (creeper). e 【医学】 (傷口を寝具から隔てる)離被架. f 【砲術】 (大砲を載せる)くら, 砲鞍, 揺架. g 【鉱山】 (砂金を選り分ける)揺汰(_ようた)器, クレードル (rocker). 3 [the 〜] (芸術・民族などを育成した)揺籃(_ようらん)の地, (文化などの)発祥地. ・the cradle of Aryan speech [European civilization] アーリア語[ヨーロッパ文明]の発祥の地. 4 [the 〜] 揺籃時代, 初期, 幼時 (infancy). ・from the cradle to the grave 揺りかごから墓場まで, 一生を通じて. ・in the cradle 揺籃期[初期]において. ・from the cradle 幼少から. ・stifle in the cradle 初期の段階で抑えて[食い止めて]しまう. ・What is learned in the cradle is carried to the tomb. 《諺》 幼時に覚えたことは死ぬまで忘れない, 「すずめ百まで踊りを忘れぬ」. 5a かまに付ける五本指状の枠. b 枠付きがま, クレードルサイズ《作物がそろえて刈れるように枠 (cradle) がついているかま; cradle scythe ともいう》. c (牛や馬が首を回して自分の体をかむのを防ぐための)首輪. 6 【絵画】 (板絵の反りやひび割れを防ぐために裏面につける)木枠. 7 【銅版】 かき彫り刀《メゾチント (mezzotint) の下地を作るための彫刻道具》. rb the crdle 《口語》 ずっと年下の相手と結婚する[恋仲になる] (cf. cradle robber). vt. 1a 〈赤ん坊を〉揺りかごに入れる. b (揺りかごに入れるように)そっと手[腕]に持つ[抱く], あやす. ・cradle a child in one's arms 子供を抱いて揺すりながらあやす. c 育てる, 育成する. 2 〈船を〉受台で支える; 進水台に載せる. 3 枠付きがま (cradle scythe) で〈穀物を〉刈る. 4 【鉱山】 〈砂金を〉選鉱器で洗う 〈out〉. 5 【絵画】 〈パネルを〉木枠で支える. 6 架台に載せる; 〈受話器を〉置く; 〈船を〉進水架に載せる. 7 【ラクロッス】 〈ボールを〉クロス (crosse) のネットに入れて走る. vi. 1 枠付きがまで穀物を刈る. 2 《古》 揺り床の中にいる. 3 【鉱山】 選鉱器で砂金を洗う. OE cradol ＜ Gmc kradula (G Kratte basket) ← IE ger- curving, crooked (? L crtis wickerwork): ⇒cart^１

crdle・bard n. 背負い板 (papoose board). 1879

crdle cp n. 【病理】 揺籃(_ようらん)帽, 乳児脂肪冠, 乳痂《幼児に見られる頭皮の脂漏性皮膚炎 (seborrheic dermatitis)》. 1890

crdle・lnd n. 揺籃の地, 発祥地. 1872

crdle rbber n. 《口語》 ＝cradle snatcher. ← rob the cradle (⇒cradle 成句)

crdle scthe n. ＝cradle 5 b. 1669-81

crdle-sntch vt., vi. 《口語》 ずっと年の若い相手と結婚する[恋仲になる].

crdle sntcher n. 《口語》 ずっと年の若い相手と結婚する[恋仲になる]人 (baby snatcher). 1925

crdle・sng n. 子守り歌 (lullaby). 1398