else /s/→ adj. [不定代名詞・疑問代名詞に伴って] そのほかの, 他の (in addition, other). ・Everyone else liked it. ほかのだれもがそれが好きだった. ・You may take someone else with you. だれかほかの人を連れて行ってもよい. ・(Will there be) anything else, sir?―Nothing else for me, thank you. ほかに何かお入り用のものはあるでしょうか―ほかは結構です. ・I saw no one else but him. 彼以外にはだれにも会わなかった. ・I'm worried because there may be [she may have found] someone else. だれかほかの人がいる[だれかほかの人を彼女は見つけた]かもしれないので心配だ. ・Is anybody else coming? ほかにだれか来るのか. ・Who else is coming? ほかにだれが来るのか. ・What else can it be? そうでなくて一体何だろう. ・There was little [a lot] else to be done [to do]. ほかになすべきことはほとんどなかった[たくさんあった]. ・It's Mary Smith!―Who else! メアリースミスだ―その通りだ. ・Who else but Mary Smith could have done it? メアリースミス以外にだれにそれができたであろうか. ・if nothing else ともかく, 少なくとも. ★"不定[疑問]代名詞＋else" の所有格は else に 's をつけて造る; ただし who else's (あとに名詞が続く場合), whose else の両形が用いられる. ・It is somebody else's hat. だれかほかの人の帽子です. ・It's no one else's business. 他人に関係のないことだ. ・Who else's house could it have been? ほかのだれの家だったというのだろうか. ・I don't know whose else [who else's] this book is. この本がほかのだれのものなのか知らない. adv. 1 [不定副詞・疑問副詞に伴って] そのほかに, 別に (besides), その代わりとして (instead). ・You had better go somewhere else. どこかほかの所へ行ったほうがよい. ・How else can you hope to get it?＝《古》 How can you hope to get it else? それ以外にどうして手に入れることが望めようか. ・Where [Why, How] else can it be? そうでなくて一体どこにあるのだろう[なぜだろう, どのようにしてだろう]. 2 [通例接続詞 or に伴って] でなければ, さもないと. ・It'll be here Monday, or else Tuesday. それは月曜日でなければ火曜日にはここに着くだろう. ・He must be joking, or else he is mad. 彼はふざけているに違いない, でなければ気が変だ. ・Run, or else [《口語》 else] you will be late. 走れ, さもないと遅くなるぞ. ★《口語》 では時に or else だけであとの陳述を表現せず, おどし・警告の意を暗示することがある: Do that at once, or 〜! すぐそれをやれ, さもないと(ただではすまんぞ). OE elles otherwise ((gen. sing.) ← el- other) ＜ Gmc aljaz (MDu. els / OHG elles, alles) ＜ IE alios other (of more than two) (L alius / Gk llos) ← al- beyond: cf. ALTER

El・se /s; G. lz/ n. エルサ, エルザ《女性名》. G 〜: ⇒Elsa

else・where /s(h)w ｜ s(h)w^（ｒ, / adv. よそに[で, へ], どこかほかの所[場合]に (somewhere else). ・You must look [go] elsewhere for it. それはほかのどこかを捜さなければ[捜しに行かねば]ならない. ・here as elsewhere ほかの場合と同様この場合にも. ・His mind was [His thoughts were] elsewhere. 心は別のことを考えていた. OE elles hwr: ⇒else, where

lse・whther adv. 《文語》 どこかほかの所へ (elsewhere). OE elles hwider: ⇒else, whither