hve [gt, enjy] the bst of bth wrlds 世俗的利害と精神的利害の一致を図る; (利害の異なった)二方面でうまくやる[つじつまを合わせる].

en・joy /nd, n-/→ vt. 1a 楽しむ, おもしろく[楽しく]経験する, 味わう. ・enjoy good music よい音楽を聞いて楽しむ. ・enjoy life 人生を楽しむ, 楽しい生活をする. ・enjoy one's dinner おいしく食事をする. ・Enjoy your meal! (＝Bon Appetit!) 存分に召し上がれ. ・He is enjoying the cool air. いい気持ちで涼んでいる. ・How did you enjoy your vacation? 休日はいかがでしたか. ・I enjoyed it very much. とてもおもしろかった. ・He enjoyed walking around the pond. 池のまわりの散歩を楽しんだ. b [〜 oneself で] 楽しい思いをする, 愉快に過ごす (have a good time). ・I enjoyed myself whatever I did. 何をしても楽しかった. ・I enjoyed myself doing all sorts of different things. いろいろなことをして愉快に過ごした. 2 享受する, 享有する, もっている, 経験する (⇒have^１ SYN). ・enjoy a modest income [a large fortune, an honorable office] わずかの収入[大きな財産, 栄職]をもっている. ・enjoy (the blessing of) good health 達者でいる. ・enjoy the confidence of one's friends 友人の信頼を受ける. ・Its seeds enjoy fame as a cure for baldness. その種子ははげの治療薬として名高い. 3 《古》 〈女性〉と交わる, 性交する. vi. 《口語》 楽しむ. ・See you later, guys! Enjoy! さよなら, 諸君. 楽しみたまえ. 〜・er n. 《c1384》 OF enjoier to cause to enjoy ＜ EN-^１＋joie 'JOY' OF enjoir to enjoy ← EN-^１＋joir (F jouir) ＜ VL gaudre＝L gaudre to rejoice

en・joy・a・ble /ndb, n-/ adj. 1 楽しい, 愉快な, おもしろい (⇒pleasant SYN). ・an enjoyable excursion 楽しい遠足. ・We had a very enjoyable time. とても楽しいときを過ごした. 2 楽しむことのできる, 享受できる. ・enjoyable only by the young 若者だけに楽しむことができる. 〜・ness n. en・jy・a・bly adv. 《1645》: ⇒↑, -able

en・joy・ment /ndmnt, n-/ n. 1 快楽を与えるもの, 楽しみ, 喜び. ・Music is a great enjoyment to her. 音楽は彼女にとって非常な楽しみだ. 2 享楽, 愉快 (⇒pleasure SYN). ・get enjoyment from music 音楽を楽しむ. ・She heard the good news with great enjoyment. 彼女はそのよい知らせを聞いて大変嬉しかった. 3a 享有, 享受. ・her enjoyment of good health 彼女が健康に恵まれていること. b 【法律】 〔権利の〕行使; 享有, 享受 〔of〕. ・the enjoyment of property 財産権の享有. 4 《古》 性交. 《1553》: ⇒-ment