複数辞典一括検索+![]()
![]()
fatal🔗⭐🔉
fa・tal /f


| -t
/
adj.
1 命にかかわる, 死活に関する, 致命的な, 致死の (cf. lethal, mortal).
・a fatal accident 命にかかわる事故.
・a fatal disease [illness] 不治の病.
・a fatal wound 致命傷.
・That proved fatal to him. それは彼に致命傷となった.
【日英比較】 日本語の「致命的な」は, たとえば, 「彼は致命的な傷を負ったが助かった」などのように必ずしも結果的に死に至ったことは意味しない. しかし英語では fatal は結果的に死に至ったことを含意する語である.
2 破滅的な; きわめて有害な, ゆゆしい.
・an action fatal to one's reputation 名声を台無しにするような行為.
・a fatal blunder 取返しのつかない失策.
3a 運命の, 運命を決する (cf. fateful).
・the fatal day [year] 運命の日[年], 厄(やく)日[年].
・the fatal thread [shears] (人間の)寿命[死] (cf. the Fates ⇒fate 4).
b 《古》 宿命的な, 免れることのできない, 避けられない.
c 《廃》 不吉な; 予言的な.
・a fatal prophecy 不吉な予言.
4 〈女が〉妖しい魅力をもった (cf. femme fatale).
5 《廃》 運命づけられた; 運の尽きた, 非運の.
《c1380》
(O)F 〜
L f
t
lis ordained by fate: ⇒fate, -al1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 命取りの:
fatal 死をもたらす, 死につながったの意味で, 結果として死に至ることを意味する: a fatal wound 致命傷.
deadly 命にかかわるほどで, おそらく死を引き起こしそうな: Cyanide is a deadly poison. 青酸カリは劇毒である.
mortal 状態・出来事などについて, 死を思わせるような: a mortal illness 死病.
lethal 死をもたらす(力のある) 《格式ばった語》: a lethal dose of poison 致死量の毒薬.
――――――――――――――――――――――――――――――



| -t
/
adj.
1 命にかかわる, 死活に関する, 致命的な, 致死の (cf. lethal, mortal).
・a fatal accident 命にかかわる事故.
・a fatal disease [illness] 不治の病.
・a fatal wound 致命傷.
・That proved fatal to him. それは彼に致命傷となった.
【日英比較】 日本語の「致命的な」は, たとえば, 「彼は致命的な傷を負ったが助かった」などのように必ずしも結果的に死に至ったことは意味しない. しかし英語では fatal は結果的に死に至ったことを含意する語である.
2 破滅的な; きわめて有害な, ゆゆしい.
・an action fatal to one's reputation 名声を台無しにするような行為.
・a fatal blunder 取返しのつかない失策.
3a 運命の, 運命を決する (cf. fateful).
・the fatal day [year] 運命の日[年], 厄(やく)日[年].
・the fatal thread [shears] (人間の)寿命[死] (cf. the Fates ⇒fate 4).
b 《古》 宿命的な, 免れることのできない, 避けられない.
c 《廃》 不吉な; 予言的な.
・a fatal prophecy 不吉な予言.
4 〈女が〉妖しい魅力をもった (cf. femme fatale).
5 《廃》 運命づけられた; 運の尽きた, 非運の.
《c1380》
(O)F 〜
L f
t
lis ordained by fate: ⇒fate, -al1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 命取りの:
fatal 死をもたらす, 死につながったの意味で, 結果として死に至ることを意味する: a fatal wound 致命傷.
deadly 命にかかわるほどで, おそらく死を引き起こしそうな: Cyanide is a deadly poison. 青酸カリは劇毒である.
mortal 状態・出来事などについて, 死を思わせるような: a mortal illness 死病.
lethal 死をもたらす(力のある) 《格式ばった語》: a lethal dose of poison 致死量の毒薬.
――――――――――――――――――――――――――――――
fatalism🔗⭐🔉
f
・tal・
sm /-
l
z
, -
- | -t
l-, -t
-/
n.
1 運命としてあきらめる心持ち, 宿命観.
2 【哲学】 宿命論 (cf. determinism).
3 困難に直面しても何の努力や行動もしないこと.
《1678》: ⇒↑, -ism; cf. F fatalisme
・tal・
sm /-
l
z
, -
- | -t
l-, -t
-/
n.
1 運命としてあきらめる心持ち, 宿命観.
2 【哲学】 宿命論 (cf. determinism).
3 困難に直面しても何の努力や行動もしないこと.
《1678》: ⇒↑, -ism; cf. F fatalisme
fatalist🔗⭐🔉
f
・tal・ist /-
l
st, -
- | -t
l
st, -t
-/
n. 宿命論者.
《1650》
F fataliste
← FATAL+-IST
・tal・ist /-
l
st, -
- | -t
l
st, -t
-/
n. 宿命論者.
《1650》
F fataliste
← FATAL+-IST
fatalistic🔗⭐🔉
fa・tal・is・tic /f


l
st
k, -
- | -t
l-, -t
-←/
adj. 宿命論的な, 宿命論者の; 宿命的な.
f
・tal・
s・ti・cal・ly adv.
《1832》: ⇒↑, -ic1



l
st
k, -
- | -t
l-, -t
-←/
adj. 宿命論的な, 宿命論者の; 宿命的な.
f
・tal・
s・ti・cal・ly adv.
《1832》: ⇒↑, -ic1
fatality🔗⭐🔉
fa・tal・i・ty /fe
t
l
i, f
- | f
t
l
ti, fe
-/
n.
1a (災害・事故・戦争などによる)不慮の死, 事故死.
b (惨事などによる)死者; 死亡数.
・There were more than fifty fatalities. 死者は 50 人以上あった.
c (病気や事故の)致命的なこと, 不治.
d 【医学】 致命率, 致死率.
2a (不幸な)運命, 宿命; 因縁; 不可避.
・by a strange fatality 不思議な運命で.
b =fatalism.
3a (死を招く)災害, 惨事, 事故 (calamity).
b 不幸, 災難.
《1490》
(O)F fatalit
LL f
t
lit
tem: ⇒fatal, -ity
t
l
i, f
- | f
t
l
ti, fe
-/
n.
1a (災害・事故・戦争などによる)不慮の死, 事故死.
b (惨事などによる)死者; 死亡数.
・There were more than fifty fatalities. 死者は 50 人以上あった.
c (病気や事故の)致命的なこと, 不治.
d 【医学】 致命率, 致死率.
2a (不幸な)運命, 宿命; 因縁; 不可避.
・by a strange fatality 不思議な運命で.
b =fatalism.
3a (死を招く)災害, 惨事, 事故 (calamity).
b 不幸, 災難.
《1490》
(O)F fatalit
LL f
t
lit
tem: ⇒fatal, -ity
fatalize🔗⭐🔉
fa・tal・ize /f


l
z, -
- | -t
l-, -t
-/
vt. 《古》 運命に従わせる.



l
z, -
- | -t
l-, -t
-/
vt. 《古》 運命に従わせる.
fatally🔗⭐🔉
f
・tal・ly /-
li, -
i | -t
li, -t
/
adv.
1 致命的に (mortally).
・be fatally wounded [ill] 致命傷を受ける[不治の病にかかっている].
2 取返しのつかないほど, ひどく; 抵抗できないほど, とても.
・She is fatally charming [attractive]. 彼女はとても魅力的だ.
3 宿命的に; 不可避的に (inevitably).
《a1420》: ⇒-ly1
・tal・ly /-
li, -
i | -t
li, -t
/
adv.
1 致命的に (mortally).
・be fatally wounded [ill] 致命傷を受ける[不治の病にかかっている].
2 取返しのつかないほど, ひどく; 抵抗できないほど, とても.
・She is fatally charming [attractive]. 彼女はとても魅力的だ.
3 宿命的に; 不可避的に (inevitably).
《a1420》: ⇒-ly1
fatal sisters🔗⭐🔉
f
tal s
sters
n. pl. [時に F- S-; the 〜] 運命の三女神 (the Fates).
tal s
sters
n. pl. [時に F- S-; the 〜] 運命の三女神 (the Fates).
研究社新英和大辞典に「fatal」で始まるの検索結果 1-8。