複数辞典一括検索+![]()
![]()
floor🔗⭐🔉
floor /fl
| fl
(r/→
n.
1a 床(ゆか), フロアー; 板の間.
・a bare floor (敷物のない)裸床.
・a lot of floor space 十分な床面積.
b [pl.] 床板, 床材 (flooring).
2a (家の)階, 層 (cf. story2 1 a).
・an upper floor 二階, 上階.
・live on the top floor 最上階に住む.
・⇒first floor, ground floor, second floor.
【日英比較】 日本語の 1 階は, 《英》 では ground floor, 2 階は first floor, 3 階は second floor のように日本語と 1 階ずつずれている. 《米》 では日本語と同じ数え方である.
b [集合的] 同じ階に住んでいる人たち.
3 (床のように)平らな所, 路面, 場, 階 (level area).
・the floor of a bridge 橋の路面.
・the floor of a boxing ring プロボクシングリングの床.
・⇒threshing floor.
4a (トンネル・洞穴などの)床(とこ), 下底.
・the floor of a cave 洞穴の床.
b (海・湖などの)底.
・the floor of the ocean=the ocean floor 大洋の底.
・the floor of a valley 谷底.
5 [the 〜]
a (議事堂などの platform と galleries に対して) 議員席; 議場; 議員.
・the floor of the House 議会の議員席.
b (議員の)発言権.
・get [have] the floor 発言権を得る[持つ] (cf. take the FLOOR (1)).
c (取引所の)立会場.
d (ナイトクラブ・レストランなどの踊るための)フロア《dance floor ともいう》.
6 (価格などの)最低, 底 (cf. ceiling 2).
・a price floor 最低価格, 底値.
・a wage floor 最低賃金.
7 【鉱山】 (水平坑道の)床; 下盤層.
8a 【海事】 床, 船底の(内外の)平らな部分.
b 【造船】 肋板(ろくばん).
9 《英口語》 【クリケット】 地面.
・put a catch on the floor 球を落とす, 捕球し損なう.
10 【映画・テレビ】 撮影場, スタジオ, 舞台.
・on the floor (映画の)製作[撮影]中で.
cr
ss the fl
or 《英》 【政治】 (議会で)反対派に加わる; 自党の提出法案に反対投票する.
from the fl
or (壇上の人・主催者側などからでなく)壇の下[聴衆, 一般出席者など]からの.
・a question [an opinion] from the floor 聴衆の間から出た質問[意見].
《1966》
g
through the fl
or 〈価格などが〉底を割る.
h
ld the fl
or (一方的に)発言し続ける.
m
p [w
pe] (
p) the fl
or with a person 《口語》 〈人〉を散々に負かす[やっつける], 圧倒する. 《1887》
pen to the fl
or 会場[フロア]の出席者[聴衆]に〈討論など〉への参加を許す.
t
ke the fl
or
(1) (発言のために)起立する; 討論に加わる (cf. 5 b).
(2) ダンスに加わる[を始める] (cf. 5 d).
《1886》
vt.
1 《口語》 〈議論・難問などが〉〈人を〉打ち負かす (defeat), やり込める, 閉口させる (silence).
・be floored by a problem [an argument] 問題[議論]にすっかり参ってしまう (cf. vt. 2).
・He was floored by the shock. そのショックで呆然となった[参ってしまった].
2 〈相手を〉床[地上]に打ち倒す, のす (knock down).
・floor a person with a punch 人をげんこでなぐり倒す.
・get floored 打ち倒される, やっつけられる; すっかり弱らされる[参ってしまう] (cf. vt. 1).
3 《米口語》 床に[のほうに]押しつける.
・floor an accelerator (自動車の)アクセルをいっぱいに踏む.
★〜 it の形でも用いられる.
4a …に床を張る, 床板を敷く.
・floor a house 家の床を張る.
・floor a room with pine boards 松板で部屋の床を張る.
b …の底をなす.
・Green moss floored the valley. 緑のこけが谷の底に生えていた.
・The Pacific Ocean is floored with a layer of basalt. 太平洋の底は玄武岩の層から成っている.
5 《英》 (罰として)〈生徒を〉床の上にすわらせる.
6 《学生俗》 〈試験問題などを〉あっさり片付ける, 正解する.
・floor a paper [question] 問題に全部答える.
OE fl
r < Gmc
fl
ruz (G Flur) ← IE
pl
-,
pel
- flat; to spread (L pl
nus 'PLANE2')

| fl
(r/→
n.
1a 床(ゆか), フロアー; 板の間.
・a bare floor (敷物のない)裸床.
・a lot of floor space 十分な床面積.
b [pl.] 床板, 床材 (flooring).
2a (家の)階, 層 (cf. story2 1 a).
・an upper floor 二階, 上階.
・live on the top floor 最上階に住む.
・⇒first floor, ground floor, second floor.
【日英比較】 日本語の 1 階は, 《英》 では ground floor, 2 階は first floor, 3 階は second floor のように日本語と 1 階ずつずれている. 《米》 では日本語と同じ数え方である.
b [集合的] 同じ階に住んでいる人たち.
3 (床のように)平らな所, 路面, 場, 階 (level area).
・the floor of a bridge 橋の路面.
・the floor of a boxing ring プロボクシングリングの床.
・⇒threshing floor.
4a (トンネル・洞穴などの)床(とこ), 下底.
・the floor of a cave 洞穴の床.
b (海・湖などの)底.
・the floor of the ocean=the ocean floor 大洋の底.
・the floor of a valley 谷底.
5 [the 〜]
a (議事堂などの platform と galleries に対して) 議員席; 議場; 議員.
・the floor of the House 議会の議員席.
b (議員の)発言権.
・get [have] the floor 発言権を得る[持つ] (cf. take the FLOOR (1)).
c (取引所の)立会場.
d (ナイトクラブ・レストランなどの踊るための)フロア《dance floor ともいう》.
6 (価格などの)最低, 底 (cf. ceiling 2).
・a price floor 最低価格, 底値.
・a wage floor 最低賃金.
7 【鉱山】 (水平坑道の)床; 下盤層.
8a 【海事】 床, 船底の(内外の)平らな部分.
b 【造船】 肋板(ろくばん).
9 《英口語》 【クリケット】 地面.
・put a catch on the floor 球を落とす, 捕球し損なう.
10 【映画・テレビ】 撮影場, スタジオ, 舞台.
・on the floor (映画の)製作[撮影]中で.
cr
ss the fl
or 《英》 【政治】 (議会で)反対派に加わる; 自党の提出法案に反対投票する.
from the fl
or (壇上の人・主催者側などからでなく)壇の下[聴衆, 一般出席者など]からの.
・a question [an opinion] from the floor 聴衆の間から出た質問[意見].
《1966》
g
through the fl
or 〈価格などが〉底を割る.
h
ld the fl
or (一方的に)発言し続ける.
m
p [w
pe] (
p) the fl
or with a person 《口語》 〈人〉を散々に負かす[やっつける], 圧倒する. 《1887》
pen to the fl
or 会場[フロア]の出席者[聴衆]に〈討論など〉への参加を許す.
t
ke the fl
or
(1) (発言のために)起立する; 討論に加わる (cf. 5 b).
(2) ダンスに加わる[を始める] (cf. 5 d).
《1886》
vt.
1 《口語》 〈議論・難問などが〉〈人を〉打ち負かす (defeat), やり込める, 閉口させる (silence).
・be floored by a problem [an argument] 問題[議論]にすっかり参ってしまう (cf. vt. 2).
・He was floored by the shock. そのショックで呆然となった[参ってしまった].
2 〈相手を〉床[地上]に打ち倒す, のす (knock down).
・floor a person with a punch 人をげんこでなぐり倒す.
・get floored 打ち倒される, やっつけられる; すっかり弱らされる[参ってしまう] (cf. vt. 1).
3 《米口語》 床に[のほうに]押しつける.
・floor an accelerator (自動車の)アクセルをいっぱいに踏む.
★〜 it の形でも用いられる.
4a …に床を張る, 床板を敷く.
・floor a house 家の床を張る.
・floor a room with pine boards 松板で部屋の床を張る.
b …の底をなす.
・Green moss floored the valley. 緑のこけが谷の底に生えていた.
・The Pacific Ocean is floored with a layer of basalt. 太平洋の底は玄武岩の層から成っている.
5 《英》 (罰として)〈生徒を〉床の上にすわらせる.
6 《学生俗》 〈試験問題などを〉あっさり片付ける, 正解する.
・floor a paper [question] 問題に全部答える.
OE fl
r < Gmc
fl
ruz (G Flur) ← IE
pl
-,
pel
- flat; to spread (L pl
nus 'PLANE2')
floorage🔗⭐🔉
floor・age /fl
r
d
/
n. 床面積 (floor space).
《1734》: ⇒↑, -age

r
d
/
n. 床面積 (floor space).
《1734》: ⇒↑, -age
floorboard🔗⭐🔉
floor・board /fl
b
d | fl
b
d/
n.
1 床板.
2 (自動車などの)床.
《俗》 vt. 〈自動車のアクセルを〉(床まで)いっぱいに踏む.
vi. フルスピード[過剰スピード]で自動車を運転する.
1881

b
d | fl
b
d/
n.
1 床板.
2 (自動車などの)床.
《俗》 vt. 〈自動車のアクセルを〉(床まで)いっぱいに踏む.
vi. フルスピード[過剰スピード]で自動車を運転する.
1881
floor box🔗⭐🔉
fl
or b
x
n. 【電気】 床コンセント.
or b
x
n. 【電気】 床コンセント.
floor broker🔗⭐🔉
floorcloth🔗⭐🔉
fl
or・cl
th
n.
1 床の敷物《じゅうたんの代用に敷く油布・リノリウムなど》.
2 床ふきぞうきん.
3 (ステージ・テントの床などに用いる)粗布製の覆い.
1746
or・cl
th
n.
1 床の敷物《じゅうたんの代用に敷く油布・リノリウムなど》.
2 床ふきぞうきん.
3 (ステージ・テントの床などに用いる)粗布製の覆い.
1746
floor covering🔗⭐🔉
fl
or c
vering
n. 床を覆うもの《カーペットなど》.
or c
vering
n. 床を覆うもの《カーペットなど》.
floorer🔗⭐🔉
floor・er /fl
r
| -r
(r/
n.
1 床張り職人.
2 (床に)打ち倒す人[物]; 打撃 (blow); 徹底的な打撃.
3 《口語》 参らされる議論[反駁(はんばく)]; 難問題.
4 【スキットル】 3 個投げるボールのうち最初のボールが, 全部の柱 (pin) を倒す一投げ.
《1795》: ⇒-er1

r
| -r
(r/
n.
1 床張り職人.
2 (床に)打ち倒す人[物]; 打撃 (blow); 徹底的な打撃.
3 《口語》 参らされる議論[反駁(はんばく)]; 難問題.
4 【スキットル】 3 個投げるボールのうち最初のボールが, 全部の柱 (pin) を倒す一投げ.
《1795》: ⇒-er1
floor exercise🔗⭐🔉
fl
or
xercise
n. 【体操】 床(ゆか)運動.
1961
or
xercise
n. 【体操】 床(ゆか)運動.
1961
floor furnace🔗⭐🔉
fl
or f
rnace
n. 床炉(ゆかろ) 《床の直下に設けた炉》.
or f
rnace
n. 床炉(ゆかろ) 《床の直下に設けた炉》.
floor hinge🔗⭐🔉
fl
or h
nge
n. 【建築】 フロアヒンジ《扉の下端と床との間に取り付けてその開閉をつかさどるちょうつがい》.
or h
nge
n. 【建築】 フロアヒンジ《扉の下端と床との間に取り付けてその開閉をつかさどるちょうつがい》.
floor hockey🔗⭐🔉
fl
or h
ckey
n. 《米》 室内ホッケー, インドアホッケー《ルールは field nockey と同じだが, 通例 1 チームの人数は少ない》.
or h
ckey
n. 《米》 室内ホッケー, インドアホッケー《ルールは field nockey と同じだが, 通例 1 チームの人数は少ない》.
flooring🔗⭐🔉
floor・ing /fl
r
/
n.
1 床板, 床張り材, 根太板(ねだいた), フローリング.
2 床 (floor); [集合的] 床張り (floors).
・naked flooring 裸床.
《1624》: ⇒-ing1

r
/
n.
1 床板, 床張り材, 根太板(ねだいた), フローリング.
2 床 (floor); [集合的] 床張り (floors).
・naked flooring 裸床.
《1624》: ⇒-ing1
flooring saw🔗⭐🔉
fl
oring s
w
n. 【木工】 床切りのこぎり《先のとがった両刃のこぎり; 床の表面に穴をあけるのに用いる》.
oring s
w
n. 【木工】 床切りのこぎり《先のとがった両刃のこぎり; 床の表面に穴をあけるのに用いる》.
floor lamp🔗⭐🔉
fl
or l
mp
n. 《米》 (床上に立たせる背の高い)置きランプ, 台ランプ; 床スタンド, フロアスタンド.
【日英比較】 日本語の「フロアスタンド」は和製英語.
1892
or l
mp
n. 《米》 (床上に立たせる背の高い)置きランプ, 台ランプ; 床スタンド, フロアスタンド.
【日英比較】 日本語の「フロアスタンド」は和製英語.
1892
floor leader🔗⭐🔉
floor-length🔗⭐🔉
fl
or-l
ngth
adj. 〈衣服など〉床に届く長さの.
・a floor-length gown.
1939
or-l
ngth
adj. 〈衣服など〉床に届く長さの.
・a floor-length gown.
1939
floorless🔗⭐🔉
fl
or・less
adj. 床のない.
《1847》: ⇒-less
or・less
adj. 床のない.
《1847》: ⇒-less
floor light🔗⭐🔉
fl
or l
ght
n. ガラス床《ガラスブロックで床を作り, 下階に光を採り入れるもの》.
1884
or l
ght
n. ガラス床《ガラスブロックで床を作り, 下階に光を採り入れるもの》.
1884
floorman🔗⭐🔉
floor-manage🔗⭐🔉
fl
or-m
nage
vt. 《米》 floor manager として[のように]行動する.
or-m
nage
vt. 《米》 floor manager として[のように]行動する.
floor manager🔗⭐🔉
fl
or m
nager
n.
1 《米》 (会議などの)進行係《大会での候補者を有利に導いたり, 議案の進行を操作したりする人》.
2 =floorwalker.
3 《米》 (ダンスパーティーの)司会者.
4 【テレビ】 フロアマネージャー《ディレクターの指示に従ってスタジオ内で出演者などを監督指揮する人》.
1887
or m
nager
n.
1 《米》 (会議などの)進行係《大会での候補者を有利に導いたり, 議案の進行を操作したりする人》.
2 =floorwalker.
3 《米》 (ダンスパーティーの)司会者.
4 【テレビ】 フロアマネージャー《ディレクターの指示に従ってスタジオ内で出演者などを監督指揮する人》.
1887
floor model🔗⭐🔉
floor nurse🔗⭐🔉
fl
or n
rse
n. フロアナース, 病棟看護師.
or n
rse
n. フロアナース, 病棟看護師.
floor nursing🔗⭐🔉
fl
or n
rsing
n. 完全看護.
or n
rsing
n. 完全看護.
floor partner🔗⭐🔉
fl
or p
rtner
n. 【証券】 フロアパートナー《証券ブローカー商社の出資者で, 証券取引所の会員権を持ち, 取引所立会場での業務を担当する者》.
or p
rtner
n. 【証券】 フロアパートナー《証券ブローカー商社の出資者で, 証券取引所の会員権を持ち, 取引所立会場での業務を担当する者》.
floor plan🔗⭐🔉
floor planning🔗⭐🔉
fl
or pl
nning
n. 【金融】 購入資金融資《金額の張る商品の販売に商品を抵当にした融資を受ける制度》.
or pl
nning
n. 【金融】 購入資金融資《金額の張る商品の販売に商品を抵当にした融資を受ける制度》.
floor plate🔗⭐🔉
fl
or pl
te
n.
1 【機械】 基礎板, 床座金《軸受をコンクリートの基礎などに据え付ける時, 床に敷く底板》.
2 【建築】 (鋼板製の)床板, フロア板.
1869
or pl
te
n.
1 【機械】 基礎板, 床座金《軸受をコンクリートの基礎などに据え付ける時, 床に敷く底板》.
2 【建築】 (鋼板製の)床板, フロア板.
1869
floor pocket🔗⭐🔉
fl
or p
cket
n. 【劇場】 フロアポケット《舞台の床に装備した埋め込み式電気コンセント盤》.
or p
cket
n. 【劇場】 フロアポケット《舞台の床に装備した埋め込み式電気コンセント盤》.
floor polish🔗⭐🔉
fl
or p
lish
n. 床磨き.
1907
or p
lish
n. 床磨き.
1907
floor price🔗⭐🔉
fl
or pr
ce
n. (競売にかける際の)最低基準価格 (reserve price).
or pr
ce
n. (競売にかける際の)最低基準価格 (reserve price).
floor sample🔗⭐🔉
fl
or s
mple
n. 売り場の展示用に使った器具[家具]類《展示後通例値引きして売られる》.
or s
mple
n. 売り場の展示用に使った器具[家具]類《展示後通例値引きして売られる》.
floor show🔗⭐🔉
fl
or sh
w
n. (ナイトクラブやキャバレーの)余興, フロアショー《ステージでなく床(ゆか)の上で演じるショー; 通例, 歌・ダンス・漫才など》.
1927
or sh
w
n. (ナイトクラブやキャバレーの)余興, フロアショー《ステージでなく床(ゆか)の上で演じるショー; 通例, 歌・ダンス・漫才など》.
1927
floor slab🔗⭐🔉
fl
or sl
b
n. 【土木】
1 床版《鉄筋コンクリート構造で床を形成するスラブ (slab)》.
2 舗装用石板.
1930
or sl
b
n. 【土木】
1 床版《鉄筋コンクリート構造で床を形成するスラブ (slab)》.
2 舗装用石板.
1930
floor-through🔗⭐🔉
fl
or-thr
ugh
n. 階全体を占めるアパート.
1964
or-thr
ugh
n. 階全体を占めるアパート.
1964
floor trader🔗⭐🔉
floorwalker🔗⭐🔉
fl
or・w
lker
n. 《米》 (百貨店などの)店内巡視, 売場監督 (《英》 shopwalker) 《floor manager ともいう》.
1876
or・w
lker
n. 《米》 (百貨店などの)店内巡視, 売場監督 (《英》 shopwalker) 《floor manager ともいう》.
1876
研究社新英和大辞典に「floor」で始まるの検索結果 1-38。
n/)
1 床掃除人夫.
2 《米》 =