fudge /fd/→ n. 1 ファッジ《砂糖・バター・牛乳にチョコレートやバニラなどを加えて作った軟らかいキャンディー; 多く家庭で作る》. 2 作り話; ごまかし. 3 ばかげた事, たわごと (nonsense). 4 【新聞】 a (締切後追加的に刷り込む新聞の)別刷り記事《しばしば色刷りにする》. b 別刷り記事のステロ版《でき上がったページの一部分と差し替える; cf. stop press》. c 別刷り追加記事印刷機. int. [軽蔑的に] ばかな (nonsense!, humbug!). vi. 1 不正をする, だます (cheat); 〔債務などを〕すっぽかす (welsh) 〔on〕. 2 確言を与えない, そらす (hedge) 〈off〉. 3 追加別刷り記事を入れる. 4 ゆっくり[注意深く]行く 〈along〉. 5 《英》 ばかなことを言う. vt. 1 よける, そらす (dodge). 2 〈風説・新聞種などを〉間に合わせにこしらえる, (いい加減に)でっち上げる (fake, concoct) 〈up〉. 3 【新聞】 〈別刷り追加記事を〉入れこむ. 《1615》 《変形》 ← ? FADGE: cf. G futsch! no good!

fdge fctor n. 誤差(の範囲), 幅をもたせること, あそび.