ham・per^１ /hmp ｜ -p^（ｒ/→ vt. 1 (妨害や束縛で)〈運行を〉阻止する; …の動きを妨げる, 邪魔する, 妨害する (impede). ・Her long dress hampered her freedom of movement. 長い服を着ていたので自由に動けなかった. 2 制限する, 拘束する. n. 1 【海事】 (平時は必要であるが暴風などのときには)邪魔になる艤装(_ぎそう)品, 船具 (cf. top-hamper 2). 2 《古》 足かせ, 束縛; 邪魔, 妨害. hm・pered・ness n. 〜・er /-p()r ｜ -r^（ｒ/ n. 《a1375》 hamp(e)re(n) ← ?: ⇒hem^１, -er^４ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　妨げる: hamper 妨げたり束縛したりして自由な行動ができなくする: My inhibition hampered my tongue. 抑制が働いて口がきけなかった. fetter 足かせを掛けたように〈人や精神を〉拘束する: Most people hate being fettered by regulations. たいていの人は規則に縛られるのを嫌がる. shackle 手かせ・足かせを掛けるように束縛する: They were shackled by old customs. 古い習慣に縛られていた. manacle 手かせを掛けたようにして拘束する: Fear manacled him. 恐怖で金縛りになった. trammel [受身で] 特に不当なものに自由を拘束される《格式ばった語》: His mind was trammeled by superstition. 彼の精神は迷信にとらわれていた. clog 邪魔なもので動きを拘束する: Women are apt to be clogged by such ceremonies. 女性はそういう儀礼に縛られやすい. ANT assist, expedite. ――――――――――――――――――――――――――――――

ham・per^２ /hmp ｜ -p^（ｒ/ n. 1 (野菜・缶詰・酒瓶などを入れる)詰めかご, 手さげバスケット. ・a picnic hamper ピクニック用バスケット. 2 詰めかごに入れた食べ物[贈物]. ・get a fine hamper from home 〈寮にいる生徒などが〉家から立派な[食べ物などをたくさん詰めた]かごを送ってもらう. ・a Christmas hamper かご詰めのクリスマスの贈物. 3 《米》 洗濯かご (laundry basket). vt. 1 詰めかごに入れる. 2 〈人〉にかご詰めの品物を贈る. 《1316-17》 hampere 《変形》 ← HANAPER