複数辞典一括検索+
hide one's light [candle] under a bushel🔗⭐🔉
h
de one's lght [c
ndle] 
nder a b
shel (謙遜して)自分の才能を隠す, 謙虚[控えめ]にふるまう (cf. Matt. 5: 15).
de one's lght [cndle] nder a bshel (謙遜して)自分の才能を隠す, 謙虚[控えめ]にふるまう (cf. Matt. 5: 15).
hide one's head🔗⭐🔉
hde one's h
ad
de one's had
hide１🔗⭐🔉
hide１ /h
d/→
v. (hid /h
d/; hid・den /hd
/, hid)
vt.
1 隠す, 覆い隠す (conceal); かくまう, かばう.
・hide one's tears 涙を隠す.
・hide one's face (from) (…から)顔をそむける; (恥じて)顔を隠す.
・hide one's ear 耳を覆う, 留意しない.
・⇒hide one's HEAD.
・hide oneself 隠れる.
・hide a person from the police 警察の手から人をかくまう.
・The sun was hidden by [behind] the clouds. 太陽は雲に隠れ(て見えなかっ)た.
・the mountain top hidden in a gray waste of sky 一面灰色の空に包まれた山頂.
2 秘密にする.
・hide a fact from a person 人に事実を知らせないでおく.
・hide one's feelings 感情をあらわに出さない.
vi. 隠れる, 潜む.
・He hid behind the curtain. カーテンの陰に身を潜めた.
・have nothing to hide 何も隠しだてしていない, 後ろめたいことはない.
hde awy
(1) 身を潜める, 隠れる.
(2) 〈物を〉隠す, 〈人を〉かくまう.
・hide a letter away.
hde 
ut [p] 隠れる, 潜伏する (cf. hideout).
hde the thmble 【遊戯】 部屋のどこかに隠されたものを鬼が捜す遊び《その間に音楽をかけ, 近寄ったら音を大きくし, 遠ざかったら小さくする》.
n.
1 隠れ場所 (cf. hideout).
2 《英》 (狩猟の際ひそかに撃つためや野生の動物などを観察するための)隠れ場所 (《米》 blind).
hd・a・ble /-
b
｜ -d-/ adj.
hd・er /-
｜ -d（ｒ/ n.
OE h
dan ＜ Gmc 
χ
jan ← ? IE (s)keu- (↓)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 隠す:
hide 〈物を〉発見しにくいところに置く《一般的な語》: He hid the money under a mattress. その金をマットレスの下に隠した.
conceal 見つからないように注意深く隠す《hide よりも格式ばった語で, 意図性が強い》: a concealed camera 隠しカメラ.
secrete だれも見つけないように秘密の場所に隠す《格式ばった語》: secrete a gun under the roof 銃を天井裏に隠す.
cache 〈宝物・食料品などを〉盗難・風雨に備えて安全に保管[貯蔵]する: cache one's supplies in a cave 食料をほら穴に隠匿する.
bury 覆いをして隠す: The letter was buried under the papers. 手紙は書類の下に隠れていた.
ANT expose, reveal, display, show.
――――――――――――――――――――――――――――――
d/→
v. (hid /hd/; hid・den /hd/, hid)
vt.
1 隠す, 覆い隠す (conceal); かくまう, かばう.
・hide one's tears 涙を隠す.
・hide one's face (from) (…から)顔をそむける; (恥じて)顔を隠す.
・hide one's ear 耳を覆う, 留意しない.
・⇒hide one's HEAD.
・hide oneself 隠れる.
・hide a person from the police 警察の手から人をかくまう.
・The sun was hidden by [behind] the clouds. 太陽は雲に隠れ(て見えなかっ)た.
・the mountain top hidden in a gray waste of sky 一面灰色の空に包まれた山頂.
2 秘密にする.
・hide a fact from a person 人に事実を知らせないでおく.
・hide one's feelings 感情をあらわに出さない.
vi. 隠れる, 潜む.
・He hid behind the curtain. カーテンの陰に身を潜めた.
・have nothing to hide 何も隠しだてしていない, 後ろめたいことはない.
hde awy
(1) 身を潜める, 隠れる.
(2) 〈物を〉隠す, 〈人を〉かくまう.
・hide a letter away.
hde ut [p] 隠れる, 潜伏する (cf. hideout).
hde the thmble 【遊戯】 部屋のどこかに隠されたものを鬼が捜す遊び《その間に音楽をかけ, 近寄ったら音を大きくし, 遠ざかったら小さくする》.
n.
1 隠れ場所 (cf. hideout).
2 《英》 (狩猟の際ひそかに撃つためや野生の動物などを観察するための)隠れ場所 (《米》 blind).
hd・a・ble /-b ｜ -d-/ adj.
hd・er /- ｜ -d（ｒ/ n.
OE hdan ＜ Gmc χjan ← ? IE (s)keu- (↓)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 隠す:
hide 〈物を〉発見しにくいところに置く《一般的な語》: He hid the money under a mattress. その金をマットレスの下に隠した.
conceal 見つからないように注意深く隠す《hide よりも格式ばった語で, 意図性が強い》: a concealed camera 隠しカメラ.
secrete だれも見つけないように秘密の場所に隠す《格式ばった語》: secrete a gun under the roof 銃を天井裏に隠す.
cache 〈宝物・食料品などを〉盗難・風雨に備えて安全に保管[貯蔵]する: cache one's supplies in a cave 食料をほら穴に隠匿する.
bury 覆いをして隠す: The letter was buried under the papers. 手紙は書類の下に隠れていた.
ANT expose, reveal, display, show.
――――――――――――――――――――――――――――――
hide away🔗⭐🔉
hde awy
de awy
hide the thimble🔗⭐🔉
hde the thmble 【遊戯】 部屋のどこかに隠されたものを鬼が捜す遊び《その間に音楽をかけ, 近寄ったら音を大きくし, 遠ざかったら小さくする》.
de the thmble 【遊戯】 部屋のどこかに隠されたものを鬼が捜す遊び《その間に音楽をかけ, 近寄ったら音を大きくし, 遠ざかったら小さくする》.
hide２🔗⭐🔉
hide２ /hd/→
n.
1 (大きい獣の)獣皮, 皮革 (⇒skin SYN).
・a raw hide 生皮.
★皮革業者は通例厚い生皮を hide という.
2a 《口語》 (人間の)皮膚.
b 身の安全 (safety).
c 命 (life).
3 《豪口語》 無神経, 厚顔 (impudence).
・have a thick hide 無神経である, 鈍感[鈍重]である.
・What a hide! なんて無神経なんだろう.
h
ve a person's hde＝tan a person's HIDE.
hde and hir 皮も毛も(残らず); すっかり (completely).
n
ither hde nor hir＝n
t hde or hir＝hde or [nor] hir 《口語》 何もない, 全然…ない.
・I have seen neither hide nor hair of him since then. あのとき以来彼に会ったことが一度もない.
《1857》
sve a person's hde 罰を免れさせる; 人を窮地から救う.
・save one's (own) hide 窮地を脱する, 身の安全を保つ.
tn a person's hde＝tn the hde of a person 《口語》 人をむちでひっぱたく; 人をやっつける. 《c1670》
vt. 《口語》 むち打つ (flog).
〜・less adj.
OE hd skin ＜ Gmc χiz (G Haut) ← IE (s)keu- to cover (L cutis 'CUTICLE')
d/→
n.
1 (大きい獣の)獣皮, 皮革 (⇒skin SYN).
・a raw hide 生皮.
★皮革業者は通例厚い生皮を hide という.
2a 《口語》 (人間の)皮膚.
b 身の安全 (safety).
c 命 (life).
3 《豪口語》 無神経, 厚顔 (impudence).
・have a thick hide 無神経である, 鈍感[鈍重]である.
・What a hide! なんて無神経なんだろう.
hve a person's hde＝tan a person's HIDE.
hde and hir 皮も毛も(残らず); すっかり (completely).
nither hde nor hir＝nt hde or hir＝hde or [nor] hir 《口語》 何もない, 全然…ない.
・I have seen neither hide nor hair of him since then. あのとき以来彼に会ったことが一度もない.
《1857》
sve a person's hde 罰を免れさせる; 人を窮地から救う.
・save one's (own) hide 窮地を脱する, 身の安全を保つ.
tn a person's hde＝tn the hde of a person 《口語》 人をむちでひっぱたく; 人をやっつける. 《c1670》
vt. 《口語》 むち打つ (flog).
〜・less adj.
OE hd skin ＜ Gmc χiz (G Haut) ← IE (s)keu- to cover (L cutis 'CUTICLE')
hide and hair🔗⭐🔉
hde and hir 皮も毛も(残らず); すっかり (completely).
de and hir 皮も毛も(残らず); すっかり (completely).
neither hide nor hair＝not hide or hair＝hide or [nor] hair🔗⭐🔉
nither hde nor hir＝nt hde or hir＝hde or [nor] hir 《口語》 何もない, 全然…ない.
ither hde nor hir＝nt hde or hir＝hde or [nor] hir 《口語》 何もない, 全然…ない.
hide３🔗⭐🔉
hide３ /hd/
n. ハイド《英国での古い地積の単位; 自由民がその家族と雇い人たちを養えるだけの面積で, 種々の説があるが大体 60-120 acres; 北部・東部地方では ploughland と呼ばれた; cf. virgate２》.
OE h
d, h
id ← Gmc χiwz ← IE kei- dear; to lie
d/
n. ハイド《英国での古い地積の単位; 自由民がその家族と雇い人たちを養えるだけの面積で, 種々の説があるが大体 60-120 acres; 北部・東部地方では ploughland と呼ばれた; cf. virgate２》.
OE hd, hid ← Gmc χiwz ← IE kei- dear; to lie
hide-and-seek🔗⭐🔉
hde-and-sek
n.
1 隠れんぼう.
2 はぐらかし[ごまかし]合い.
ply (at) hde-and-sek 隠れんぼうをする; 避ける, はぐらかす, ごまかす 〔with〕.
・The sun played hide-and-seek with me. 太陽が照ったりかげったりした.
1672
de-and-sek
n.
1 隠れんぼう.
2 はぐらかし[ごまかし]合い.
ply (at) hde-and-sek 隠れんぼうをする; 避ける, はぐらかす, ごまかす 〔with〕.
・The sun played hide-and-seek with me. 太陽が照ったりかげったりした.
1672
hideaway🔗⭐🔉
hde・awy
n. 《口語》
1 隠れ場所, 潜伏地 (refuge).
2 人目につかない小さなレストラン[娯楽所].
adj. 隠れた (concealed); 人目を避けた, 人目につかない (secluded).
・a hideaway cottage, villa, hotel, etc.
1871
de・awy
n. 《口語》
1 隠れ場所, 潜伏地 (refuge).
2 人目につかない小さなレストラン[娯楽所].
adj. 隠れた (concealed); 人目を避けた, 人目につかない (secluded).
・a hideaway cottage, villa, hotel, etc.
1871
hidebound🔗⭐🔉
hde・bund
adj.
1a 〈家畜が〉 (栄養不足で)骨と皮の, やせこけた.
b 〈樹木が〉 (生長を妨げられるほど)皮がしまった.
2a 偏狭な, 頑固な, 融通の利かない, 偏屈な.
・that hidebound arrogance of his 彼のあの手の施しようもない傲慢(ごうまん)さ.
b きわめて保守的な.
3 【病理】 硬皮症の.
〜・ness n.
《1559》 ← HIDE２＋BOUND１
de・bund
adj.
1a 〈家畜が〉 (栄養不足で)骨と皮の, やせこけた.
b 〈樹木が〉 (生長を妨げられるほど)皮がしまった.
2a 偏狭な, 頑固な, 融通の利かない, 偏屈な.
・that hidebound arrogance of his 彼のあの手の施しようもない傲慢(ごうまん)さ.
b きわめて保守的な.
3 【病理】 硬皮症の.
〜・ness n.
《1559》 ← HIDE２＋BOUND１
hided🔗⭐🔉
hd・ed /-
d ｜ -dd/
adj. [通例複合語の第 2 構成素として] (…の)皮のある, 皮が…の.
・thick-hided.
《?a1400》 ← HIDE２＋-ED 2
d・ed /-d ｜ -dd/
adj. [通例複合語の第 2 構成素として] (…の)皮のある, 皮が…の.
・thick-hided.
《?a1400》 ← HIDE２＋-ED 2
hideosity ＜hideous＞🔗⭐🔉
hid・e・ous /his ｜ -dis/
adj.
1a (見た目にまたは感覚的に)恐ろしい, すごい, ぞっとする (horrible).
・a hideous monster.
b ひどく醜い, 醜悪な.
・a hideous face.
2 (道義上)憎むべき, 忌まわしい (abominable).
・a hideous crime, story, etc.
・for two hideous years 二年という嫌な年月の間.
・a hideous sight 忌まわしい光景.
3a びっくりする, 困った, ばかばかしい (ludicrous).
・a hideous mistake, fiasco, etc.
b ばかでかい, とてつもなく大きい[巨額の].
〜・ly adv.
hid・e・os・i・ty /h
i
(
)s
i ｜ -di
sti/ n.
〜・ness n.
《c1303》 
AF hidous＝OF hidos (F hideux) ← hi(s)de dread ← ? Gmc
is ｜ -dis/
adj.
1a (見た目にまたは感覚的に)恐ろしい, すごい, ぞっとする (horrible).
・a hideous monster.
b ひどく醜い, 醜悪な.
・a hideous face.
2 (道義上)憎むべき, 忌まわしい (abominable).
・a hideous crime, story, etc.
・for two hideous years 二年という嫌な年月の間.
・a hideous sight 忌まわしい光景.
3a びっくりする, 困った, ばかばかしい (ludicrous).
・a hideous mistake, fiasco, etc.
b ばかでかい, とてつもなく大きい[巨額の].
〜・ly adv.
hid・e・os・i・ty /hi()si ｜ -disti/ n.
〜・ness n.
《c1303》 AF hidous＝OF hidos (F hideux) ← hi(s)de dread ← ? Gmc
hideout🔗⭐🔉
hde・ut
n.
1 《口語》 (犯人の)隠れ家, アジト.
2 《米俗》 (夜中の脱走をたくらんで潜む)囚人.
1885
de・ut
n.
1 《口語》 (犯人の)隠れ家, アジト.
2 《米俗》 (夜中の脱走をたくらんで潜む)囚人.
1885
hidey-hole🔗⭐🔉
｜ -dih
hide [lay up, wrap up] in a napkin🔗⭐🔉
hde [ly p, wrp p] in a npkin 〈才能などを〉活用しないでしまっておく, 持ち腐れにする (cf. Luke 19: 20). 《1598》
de [ly p, wrp p] in a npkin 〈才能などを〉活用しないでしまっておく, 持ち腐れにする (cf. Luke 19: 20). 《1598》
研究社新英和大辞典に「hide」で始まるの検索結果 1-23。
