hus・tle /hs/→ vt. 1a 乱暴に押す (shove). ・hustle things out of the way 邪魔な物を押しのける. ・He was hustled out of the town. 彼は町から追い出された. ・He was hustled into the car by the police. 警察に無理に車の中に押し入れられた. b 〈人を〉無理に動かす, 急がす, せかせる. ・hustle a sightseeing party from one place to another 観光団を次から次へとせかせて連れて行く. c 強いる, 無理に…させる 〔into〕. ・hustle a person into a decision 人を無理に決心させる. ・hustle a person into buying something 人に無理に何かを買わせる. 2 《米口語》 〈仕事などを〉急ぐ, せく (hurry). ・hustle a discussion to a conclusion 急いで討論を結論にもっていく. ・hustle the work (along [through]) さっさと仕事をやってのける. 3 〈小銭・氷片などを〉かき混ぜて振る (jostle). 4 《米口語》 a 〈金などを〉(不正手段で)手に入れる; 強奪する, 巻き上げる, ゆする. b 押し売りする, (押し売りで)売り込む; 〈町など〉で押し売り[強引な商売]をする. 5 《米俗》 a 〈人を〉だます (swindle), だまして〔金などを〕奪う, …から〔…を〕巻き上げる 〔out of, for〕. b 〈人を〉誘い込んで(仕掛けた)賭博をさせる. vi. 1 乱暴に押す, 押しつける, 押し合う (push, shove); 押しながら進む. ・hustle against a person 人に突き当たる. ・hustle through the street 人込みを押し合いながら町を通る. 2 急ぐ, 急いで行く[する]; 騒ぎ回る (bustle). 3 《米口語》 〈商売や金もうけを〉頑張ってやる, 積極的に働く; 〈スポーツ・ゲームなどを〉意欲的にする, ハッスルする; てきぱきさばく[やる]. 4a 《米口語》 いかがわしい手段で金をもうける[生計を立てる]. b 《米俗》 〈売春婦が〉客を誘う[引く]. hstle a person's bns [bff] 《米俗》 とっととやる, さっさとかたづける. n. 1 押し合い; 押し進むこと, 雑踏. ・the hustle and bustle of the city 市街地の押し合いへしあい[雑踏]. 2a 《米口語》 (商売などでの精力的な)活動, 敏腕ぶり, ハッスル. b 《米俗》 騒ぎ, 騒動. 3 《米口語》 a (収入・もうけになる)仕事. b 詐欺(行為), ぺてん. 4 ハッスル《激しい動きのディスコダンス》 《1970 年代に流行》. gt a hstle n 《口語》 急いで[てきぱき]やる. 《1684》 Du. hutseln, husselen to shake, toss (freq.) ← hutsen to shake ← Gmc χut- 《擬音語》?

hstle a person's bns [bff] 《米俗》 とっととやる, さっさとかたづける.

hs・tler /-sl, -s ｜ -sl^（ｒ, -s-/ n. 1 ひどく押す人. 2 《米俗》 (商売などの)やり手, すご腕, 活動家, 敏腕家; 強引なセールスマン. 3 《俗》 a ぺてん師, 詐欺師. b すりの相棒. c (プロの)ばくち打ち, 賭事師. d 売春婦; 男娼. 4 【窯業】 素地(_しらじ)運び《陶磁器成形素地を窯(_かま)のある小屋へ運ぶ係》. 5 《NZ》 【農業】 まぐわ, まんが. 《1825》 ← HUSTLE＋-ER^１