id・i・om /im ｜ di-/ n. 1 (ある言語特有の)慣用(語)法, 熟語, 成句, イディオム.　★give way (屈服する), in order to (…するために)のように語彙(_ごい)的・意味的なものと, It's me のように語法的・文法的なものとの 2 種類がある; 日本語の「イディオム」「熟語」「成句」は主として前者についての訳語である. 2 (一言語の一般的)語法, 語風, (一国民の)言語 (⇒language SYN). ・the English idiom 英国人特有の言語[言い回し]. 3 なまり, 方言 (dialect). ・the idiom of the New England countryside ニューイングランドの田舎言葉[なまり]. 4 (ある作家などの)独特の語法, 表現方式. ・Browning's idiom ブラウニングの語法. 5 (音楽・美術などの)特色, 画風, 作風. ・the idiom of Beethoven, Degas, etc. 《1588》 F idiome LL idima peculiarity Gk idma ← idiosthai to make one's own ← dios one's own

id・i・o・mat・ic /imk ｜ di()mt-←/ adj. 1a 慣用語法の[に関する]. b 慣用語法にかなった, 慣用的な. ・speak idiomatic English 英語らしい英語を話す. 2 慣用語法を含む[の多い]. ・an extremely idiomatic language ひどく慣用語法の多い言語. 3 (ある集団や個人に)特有な (individual). id・i・o・ma・tic・i・ty /imtsi ｜ dimtsti/ n. 《1712》 Gk idimatiks ← idimat-, idma (↑)

d・i・o・mt・i・cal /-k, -k ｜ -t-←/ adj. ＝idiomatic. 〜・ness n. 1727

d・i・o・mt・i・cal・ly adv. 慣用的に, 慣用句に用いて. 《1727》: ⇒↑, -ly^１

diom Nutral n. イディオム ネウトラル 《Volapk を改良した国際語; 1902 年発表》. 1903

id・i・o・mol・o・gy /im()ldi ｜ di()ml-/ n. 慣用語法学, 慣用句研究. ← IDIOM＋-O-＋-LOGY: 本来の造語法では idiomatology とすべきもの

id・i・o・mor・phic /iomfk, -i- ｜ di()m-←/ adj. 1 固有の形をもつ. 2 【鉱物】 〈鉱物が〉自形的な 《本来の結晶形態をもつ; euhedral, automorphic ともいう; cf. allotriomorphic, hypidiomorphic》. ・an idiomorphic mineral. d・i・o・mr・phism n. 《1887》 ← IDIO-＋Gk morph＋-IC^１

d・i・o・mr・phi・cal・ly adv. 固有の形をもって. 《1888》: ⇒↑, -ly^１