in・ti・mate^１ /nmt, n- ｜ nt-/→ adj. 1 密接な, 親密な, 仲のよい, 懇意な (⇒familiar SYN).　★しばしば 9 の意味を含意するので一般に, 特に異性間では close などが好まれる. ・intimate friends [friendship] 親友[交]. ・an intimate relation [relationship, connection] 懇意な間柄, 深い縁故. 2a 〈言動など〉親しみのこもった, くだけた, 打ち解けた. ・an intimate voice. b 〈部屋など〉親しみがわく, くつろげる, 懇親的な. ・an intimate room, lounge, etc. 3 私事の, 私事に関する, 一身上の, 個人的な. ・one's intimate affairs 私事. ・the intimate details of one's life 私生活のこまごました事柄. ・an intimate diary (秘密の感情や内面的経験をつづった)心の日記. 4 〈音楽会など〉少人数を対象とした, 内輪の, 非公開の. ・It was an intimate dinner with just five of us. ちょうど 5 人だけの内輪の食事だった. 5 最も内部の, 本質的な. ・the intimate structure of matter 物質の本質的な構造. 6 〈知識など〉直接的な, 詳細な, 深い. ・have an intimate knowledge of a subject ある主題に精通している. 7 〈考えなど〉心の奥底にある, 内心の, 衷心の. ・a person's most intimate feelings [thoughts] 最も心の奥に秘めた感情[考え]. ・intimate reflections 内省. 8 〈分子・イオンなど〉密接した, よく混じった. ・an intimate ion pair 内部イオン対. 9 《婉曲》 〔異性と〕肉体関係のある, 情を通じている 〔with〕. ・be intimate with a woman[man]. 10a 〈下着など〉肌に直接着る; 家庭で着る. ・intimate underwear 下着. ・⇒intimate apparel. b 〈包装など〉品物にじかに触れる. 11 〈フランス語など〉親しみを表す二人称の. on ntimate trms (1) 親しい間柄で, 懇意で 〔with〕. (2) 〈男女が〉深い仲で, 関係して 〔with〕. n. [a person's 〜 として] 親友; 腹心の友. ・The Prime Minister arrived with a few of his intimates. 首相は数人の腹心とともに到着した. ★今日では adj. 9 を連想するので一般に避けられる. 〜・ness n. 《1632》 LL intimtus (p.p.) ← intimre to put in L intimus (superl. of interior)

in・ti・mate^２ /nmt ｜ -t-/ vt. 1 遠回しに言う, ほのめかす, 暗示する 〈that〉. ・He intimated (to me) that he intended to resign soon. 間もなく辞職するつもりだということを(私に)それとなく言った. 2 《古》 通知する, 通告する; 〈…ということを〉公表する, 告示する 〈that〉. n・ti・mt・er /- ｜ -t^（ｒ/ n. 《1538》 ← LL intimtus (p.p.) ← intimre to bring or press into, announce ← intimus inmost, deepest, close in friendship, (n.) close friend, (superl.) ← intus within ＜ IE entos (Gk ents within): cf. F intimer

ntimate apprel n. ＝lingerie 1.

ntimate brrowing /nmt- ｜ -t-/ n. 【言語】 密接借用 《2 言語間に起こる言語形式, 特に語句の借用》. 1933

n・ti・mate・ly adv. 親しく; 近く; 直接的に, 詳しく; 内心で; 《婉曲》 性的に関係して. 《1637》: ⇒intimate^１, -ly^１