lump^１ /lmp/→ n. 1a (不定形の)塊, (粘土・練り粉などの)塊 (hunk). ・a lump of coal 石炭の塊. ・a lump of clay [earth] 一塊の粘土[土]. ・There are still lumps in the sauce: it's not smooth enough. まだソースの中にだまがある. 十分なめらかになっていない. ・He is a lump of selfishness. 利己心の塊だ. b 角砂糖 1 個. ・a lump of sugar 角砂糖 (1 個). ・One lump or two (in your coffee)? (コーヒーに)角砂糖 1 個にしますか, 2 個ですか. 2 こぶ, 腫(_は)れ物 (protuberance, swelling, bump); 打撲傷. ・a lump on a person's forehead 額のこぶ. ・a lump in a person's breast 胸のしこり. 3 《俗》 たくさん, どっさり (lot, heap). ・a lump of money たくさんの金. ・a great lump of applicants 大勢の応募者. 4 《口語》 ずんぐりと太った人; 頭の鈍い人. ・Go to hell, you big fat lump of a man! くたばっちまえ, このでぶのうすのろ野郎め. 5 [pl.] 《米口語》 激しい殴打; 当然の報い, 罰, 叱責. ・get [take] one's lumps ひどく殴られる, ひどい罰[叱責]を受ける. ・give a person his lumps ひどく罰する[しかる]. 6 [the 〜; 集合的] 《英口語》 (建築業などの)臨時雇い[作業員]たち 《一括即金払いで雇われるため, 税や国民保険逃れに用いられる》. 7 《廃》 ひとまとめ, 一塊 (aggregate). ll of a lmp (1) ひっくるめて, 一塊になって (in a heap). (2) 一面に腫れ上がって(いる). a lmp in the [one's] thrat (感動して)のどが詰まるような感じ, 胸が一杯. ・She had [felt] a lump in her throat. 彼女は胸に熱いものが込み上げてきた. 《1803》 brng a lmp to a person's thrat (物事が)…の胸を(感激や悲しみで)いっぱいにする. in a [ne] lmp ひとまとめに, 一括して, 一度に. in [by] the lmp ひっくるめて, 総括して, 全体で. ・Considered [Taken] in the lump, they're not too bad. 全体的に考えれば, まあ悪くはない. adj. [限定的] 1 塊になった, 固形の. ・⇒lump sugar. 2 ひとまとめの. ・lump donation [payment] 全額一回渡しの寄付[支払]. ・⇒lump sum. vt. 1 一塊[ひとまとめ]にする, 一括する 〈together〉. ・lump the expenses together 経費をひとまとめにする. ・Don't lump me (in [together]) with the others.＝Don't lump me and the others together. 私を他の連中といっしょくたにしないでくれ. 2 塊に盛り上げる. 3 一括して取り上げる, 全体として考える. 4 重たそうに動かす; 〈荷を〉積む. vi. 1 一塊になる, 膨れて塊になる. 2 どしんどしんと進む 〈along〉; どしんと腰を下ろす 〈down〉. 《a1325》 lumpe, lomp(e) ? LG: cf. LG lump coarse / Dan. lump lump / Du. lomp rag

lump^２ /lmp/ vt. [通例 〜 it として] 《口語》 いやいやながら[気に入らないが]我慢する, あきらめる (endure).　★通例 like と対にして用いる. ・If you don't like it, you can [you'll (just) have to] lump it. いやでも我慢するのさ; 好きでも嫌いでもかまわんさ. ・like it or lump it いや応なしに. 《1577》 ↑ ?: cf. grump, dump^２

lmp cal n. 塊炭. 1877

lump・ec・to・my /lmpktmi/ n. 【医学】 乳腺腫瘤(_{しゅりゅう})摘出(術). 《1972》 ← LUMP^１＋-ECTOMY

lum・pen /lmpn, lm-; G. lmp/ adj. 1 (何の意欲も持たない)最下層民の. 2 《口語》 愚かな. n. (pl. 〜, 〜s) 最下層民, ルンペン. 《1936》 G Lumpen(-proletarier) ← Lump scamp ＆ Lumpen rag: cf. lump^１

lmpen・proletriat n. ルンペンプロレタリアート 《階級意識に乏しく, 組織化できない浮浪(労働者)層》. 《1924》 G 〜 ← lumpen rag＋proletariat

lump・er /lmp ｜ -p^（ｒ/ n. 1 《米》 港湾労働者 (stevedore). 2 【生物】 併合派学者 《分類群を大きくまとめようとする分類学者; cf. splitter 3》. 《1781》: ⇒lump^１

lmp・fsh n. 【魚類】 ランプサッカー (Cyclopterus lumpus) 《ダンゴウオ科の不活発な魚, 北大西洋の海底にすむ》; ダンゴウオ科の魚の総称. 《1620》 lump: MLG lumpen ＆ MDu. lumpe: cf. lump^１, lumpen

lmp・ing adj. 《口語》 たくさんの, かさばった, 重い (bulky, heavy). ・lumping weight たっぷりした目方の量. ・a lumping great helping of pudding (つけ合わせの)プディングの大盛り. (《c1390》) 《1705》: ⇒lump^１, -ing^２

lmp・ing・ly adv. 重たげに, ぎごちなく (clumsily). 《1847》: ⇒↑, -ly^１

lmp・ish /-p/ adj. 1 〈言葉・行動が〉のろまな, 重々しい; うすのろの, 気のきかない. 2 ずんぐりした, ぶざまな (awkward). 3 塊のような, ごろごろして重い. 4a 〈音が〉重苦しい. b 〈文体など〉(長ったらしくて)退屈な; むらのある, 生硬な. 5 《廃》 元気のない, 悄然(_{しょうぜん})とした (spiritless). 〜・ly adv. 〜・ness n. 《1528》 ← LUMP^１＋-ISH^１

lmp・sck・er /lmp-/ n. 【魚類】 1 ダンゴウオ科の魚の総称. 2 ＝lumpfish. ← LUMP(FISH)＋SUCKER

lmp sgar n. 固形砂糖, 角砂糖. 1623

lmp sm n. 一括払いの総額, 比較的高額の即金払いの金額. lmp-sm adj. 1867

lump・y /lmpi/ adj. (lump・i・er; -i・est) 1 塊の, 塊だらけの; こぶだらけの. ・lumpy bread. ・a lumpy surface ごろごろした表面. 2 〈宝石が〉(カット不良で)肉が厚い. 3 〈波が〉荒立っている, 波の多い (choppy). ・a lumpy sea. 4 ずんぐりしてのろのろした. 5 〈文体など〉ぎごちない, 生硬な. lmp・i・ly /-pli/ adv. lmp・i・ness n. 《1707》 ← LUMP^１＋-Y^４

lmpy jw n. 【病理・獣医】 顎放線菌症 (actinomycosis); (特に)牛の放線菌病. 1890