rnder an accunt

ren・der /rnd ｜ -d^（ｒ/→ vt. 1 [目的補語を伴って] …にする, …たらしめる (make). ・Climbing a ladder renders me giddy. はしごに登ると目まいがする. ・be rendered homeless 家を失う; 宿無しになる. ・My efforts were rendered futile. せっかくの努力もむだになった. ・The tone rendered it an insult. 語調でそれが侮辱に聞こえた. ・This accident has rendered me very cautious. この出来事から私はひどく用心深くなった. 2a 〈援助を〉与える. ・render first aid 応急手当をする. ・render assistance 助力する, 援助する. ・render help to a person 人に援助を与える. b 〈奉仕を〉する, 尽くす. ・render a person a service ＝render a service to a person 人に尽くしてやる. c 〈尊敬・敬意を〉示す, 払う. ・render homage 臣従の礼を示す. ・render attention to a person 人に注意を払う. d 〈挨拶を〉する. ・render a salute 挨拶する. 3a (芸術的に)表現する, 描写する, 伝える. ・render an atmosphere, a meaning, etc. ・render a haiku in English (ニュアンスを含めて)俳句を英語にする[直す] (cf. 4). b 〈音楽を〉再現する, 演奏する. ・render a song 歌を歌う. ・The quartet was well rendered. その四重奏は演奏がよかった. c 演出する; 演じる. ・render a play. ・render the role of Hamlet ハムレットの役を演じる. d 〈詩を〉朗読する, 暗誦する. 4 〔…に〕翻訳する 〔into〕. ・render English into Japanese 英語を日本語に訳す. 5a (法廷で) 〈判決を〉言い渡す, 〈評決を〉下す. ・render a decision 判決を下す. b (一般に) 〈決定を〉下す. ・render a decision 決定する. c 〈伝言・説明・計算書などを〉手渡す, 託す; 伝える, 提出する. ・render a message 伝言を伝える. ・⇒render an ACCOUNT, account rendered. ・render a bill for payment 勘定書を差し出す. d 《古》 引き渡す, 明け渡す, 放棄する 〈up〉. ・render a fortress 要塞(_ようさい)を放棄する. ・render up a city to the enemy 敵に町を明け渡す. ・render oneself up to… …に身をゆだねる, 降参する. 6a 《古》 〈借りたものを〉返す, 返済する 〈back〉. ・render back a person's gift 贈り物を返す. ・Render (un)to Caesar the things that [which] are Caesar's. 《諺》 カイザルのものはカイザルに返すべし (cf. Mark 12: 17; Matt. 22: 21; Luke 20: 25). b 返報[返礼]として与える, 報いる, 仕返しする. ・render good for evil 善をもって悪に報いる. ・render thanks for blessings 祝福に対して感謝する. ・What thanks can we render to God again for you? 汝のために如何なる感謝をか神に献ぐべきや (1 Thess. 3: 9). c 〈税金・貢物などを〉払う, 納める. ・render a tribute to… …に貢物を納める. d 反射する, 反映する, 〈音を〉はね返す 〈back〉. 7 【電算】 (画面上などに)表現[表示]する, 描画する (cf. rendering). 8 【石工】 〔漆喰(_しっくい)などで〕〈石・れんがなどを〉下塗りする (cf. n. 2). ・render a wall with cement. 9 〈脂肪などを〉溶かして精製する, 溶出する 〈down〉. 10 [〜 oneself で] a 降参する (surrender). b 《古》 姿を現す. ・render oneself at the court 出廷する. 11 【海事】 (滑車などを通るように)〈綱・索を〉緩める, 繰り出す. vi. 1 (相応に)報いる, 報酬を与える. 2 溶かして脂肪[油, 蝋(_ろう)]をとる[抽出する]. 3 【海事】 〈綱・縄が〉 (滑車などを)通る. n. 1 【英史】 年貢, 地代, 家賃. 2 【石工】 (漆喰などの)下塗り. 3 《廃》 放棄, 譲渡. 4 《廃》 告白, 陳述. rn・der・a・ble /-drb, -dr-/ adj. 〜・er /-dr ｜ -r^（ｒ/ n. 《c1375》 rendre(n) (O)F rendre ＜VL rendere 《混成》 ← L pr(a)ehendere to take (cf. prison)＋reddere to give back (← RE-^１＋-dere, dare to give)

rnder-and-st vt., adj., n. ＝renderset.

rn・der・ing /-dr, -dr/ n. 1 《英》 a 翻訳, 訳文; 訳し方. ・oral renderings 口述訳. b (作品などの)解釈, 表現, 描出, 演出, 演奏. 2 【建築】 レンダリング《建物・室内などの完成された状態が理解しやすいように遠近法によって描くこと》; その図. 3 【電算】 (立体図形などの)描画, レンダリング《特に表面の模様や陰影づけを行って画面に表示する工程》. 4 【石工】 (漆喰(_しっくい)などの)下塗り, モルタル塗り《rendering coat, render ともいう》. 1440

rndering plnt n. (動物性)脂肪精製工場《屠場・調理室・家畜の死体などから出る油脂類を処理して石鹸(_せっけん)・肥料などを製造する工場》.

rndering wrks n. pl. [単数または複数扱い] ＝rendering plant.

rnder・st vt. 〈壁〉に漆喰(_しっくい)を二度塗りする《render-and-set ともいう》. adj. 漆喰を二度塗った. n. (漆喰の)二度塗り. 《1833》 ← RENDER (n. 2)＋SET