sit /st/→ v. (sat /st/, 《古》 sate /st, st/; sat, 《古》 sit・ten /st/; sit・ting) vi. 1 座る, 腰をかける, 着席する; 座っている, 腰を下ろしている. ・sit (down) at (《米》 the) table 食卓につく. ・sit in an armchair 肘掛け椅子に座る. ・sit in [on] a chair 椅子に座る. ・sit on a bench [sofa] ベンチ[ソファー]に座る. ・sit on the floor [ground] 床[地面]に腰を下ろす. ・sit at a desk working 机に座って仕事をしている. ・sit near [by] a person [the fire] 人[火]のそばに座る. ・sit on the throne 王座[王位]につく. ・⇒sit on the FENCE. ・sit on one's heels ひざまずく. ・sit on thorns いばらの上に座る, 不安な心地がする. ・sit on a volcano 危険[不安]な状態にいる. ・sit still じっと座る. ・sit (up) straight 正座[端座]する (cf. SIT up (vi.) (2)). ・sit crosslegged 足を組んで座る, あぐらをかく. ・⇒SIT back, sit TIGHT. ・I'd rather stand than sit. 腰を掛けるより立っていた方がよい. ・Please sit down. お座りください. ・I've spent the whole day just sitting here! ここにただ座っているだけでまる一日過ぎてしまった. ・Are you siting comfortably? Then I'll begin. お楽になさってますか. では始めましょう. 2 〈人が〉座ったままでいる, じっとして動かない; 〈物・事が〉そのままである, 放置されている. ・Don't just sit there doing [sit back and do] nothing! ぼうっとして何もしないでいるんじゃない. ・sit at home 何もしないで(家に)いる. ・leave the dishes sitting 食器を出しっ放しにしておく. ・leave the matter sitting 問題を放置しておく. ・His car just sat in the garage. 車は(使わないで)ガレージに入れたままになっていた (cf. vi. 3 a). ・The money has just sat in the bank. 金は銀行で眠っている《預けっ放しだ》. 3a 位置する, 横たわる (lie). ・The town sits on a hill. 町は山の上にある. ・The house sits back from the road. 家は通りから引っ込んだ所にある. ・The clock sat on that shelf for years. 時計はその棚に幾年も置いたままだった (cf. vi. 2). b 〈風位が〉 〔…に〕ある 〔in〕. ・Sits the wind there? そんな風の吹き回しか; それが実情か (cf. Shak., Much Ado 2. 3. 98). c 《古》 住む, 居住する (cf. SITTING tenant). 4a 〔肖像を描かせる[写真を撮らせる]ために〕姿勢を正して着座する 〔for〕. ・sit for one's portrait 肖像画を描かせる[描いてもらう]. b 〔…に〕肖像を描かせる, 写真を撮らせる; 〔…の〕モデルになる 〔for, 《古》 to〕. ・sit for an artist [a photographer] 肖像画を描いて[写真を撮って]もらう. ・sit for a painter 画家のモデルになる. 5a 〔委員会・議会などの〕席につく, 一員である 〔on, in〕; 〔…の一員として〕席につく, 役職につく 〔as〕. ・sit on a jury [committee] 陪審員[委員]である. ・sit on the bench [board of directors] 裁判官[重役]である. ・sit in Parliament [Congress] 国会議会になる. ・⇒sit in JUDGMENT. ・sit as a member of the committee 委員(会の一員)になる. b 《英》 〔選挙区を〕議会で代表する 〔for〕 (cf. SITTING member). ・sit for a constituency [district, 《古》 borough] 選挙区を代表する議員である[から議員に選出される]. c 〈委員会・議会・裁判所が〉開会[開廷]する, 議事を行う. ・sit on the question of… …の問題で開会する[議事を行う]. ・Parliament [The court] will not sit [be sitting] today. 本日は議会は開会[法廷は開廷]されない. 6 《英》 〔試験などを〕受ける, 〔…のために〕受験する 〔for〕. ・sit for an examination [a degree] 受験する[学位試験を受ける]. ・sit for a place at university [a scholarship] 大学に入る[奨学金を得る]ために試験を受ける. 7a 〈損失・責任・苦労・年齢などが〉 〔…の〕負担になる (weigh), 苦になる (press) 〔on, upon〕. ・His losses [cares, years] sit lightly [heavily, heavy] (up)on him. 損失[苦労, 年]は彼には苦にならない[重くのしかかる]. ・His principles sat loosely on him. 彼はあまり主義に拘泥しなかった. b 〈食物が〉(胃に)もたれる. ・This food sits heavily [heavy] on the stomach. この食物は胃にもたれる. 8a 〈衣服が〉合う, 似合う (fit). ・The dress sits well on you. そのドレスは君によく似合う. ・This jacket sits badly across the shoulders. この上着は肩の所がうまく合わない. b 〈地位などが〉〔…に〕似合う, 調和する (be befitting) 〔on, upon〕. ・The title sits comfortably [awkwardly] upon him. あの肩書は彼にはしっくりだ[ぴったりしない]. 9 [通例否定・疑問文で] 《口語》 〔人の〕気に入る, 〔人に〕合う, 受け入れられる 〔with〕. ・The strategy will not sit well [right] with him. その戦術は彼の気に入らないだろう. ・How did his story sit with his father? 彼の話はどういう風におやじに受け取られたかな. 10 (留守中に) 〔赤ん坊・子供・ペットの〕お守り[世話]をする (baby-sit) 〔with〕; 〔病人を〕看病する 〔with〕. ・sit with a friend's children [an invalid]. 11a 〈犬などが〉腰をつく, うずくまる. ・The dog was sitting on its hind legs. 犬がうしろ足で座っていた. ・Sit! Good dog! お座り. よし. b 〈鳥が〉とまる (perch). ・sit in a tree 木にとまる. ・sit (down) on a branch [bough] 枝にとまる. 12 〈雌鳥が〉巣につく, 卵を抱く (brood) (cf. sitter 2). ・The hens are sitting (on eggs) now. 雌鳥は抱卵中だ. vt. 1a 座らせる, 腰をかけさせる, 着座させる 〈down〉. ・sit one's guests at (the) table 客人たちを食卓につかせる. ・He sat himself [《古・口語》 him] (down) at my side. 彼は私の横に座った. b …人分の座席がある (seat). ・The car [table] sits six people. 車には 6 人乗れる[テーブルには 6 人が座れる]. 2 〈馬など〉に乗る (ride), 乗りさばく, 御する. ・sit a horse well うまく馬に乗る, 乗馬がうまい. 3 《英》 〈筆記試験を〉受ける (take). ・sit an exam. st abut [arund] 何もしないでいる, のらくらしている (cf. vi. 2). st bck (1) (必要な時に)何もしない, 手を拱(_こまね)いている. (2) (椅子に)深く腰を掛ける; 背をもたせて座る. ・sit back in one's chair. (3) (一仕事したあとで)くつろぐ. (4) ⇒vi. 3 a. st b (1) 無関心[消極的, 控えめ]な態度をとる; 傍観する. (2) 横[傍]に座る. st dwn (vi.) (1) 〔食卓・食事などの〕席につく (cf. vi. 1) 〔to〕. ・sit down to lunch. ・sit down to bacon and eggs 朝食のテーブルについてベーコンエッグを食べる. (2) 〔仕事を〕始める, 熱心にやり出す 〔to〕. ・sit down to one's work. (3) ⇒vi. 11 b. (4) (疲れてまたは満足して)休む, 手を休める. (5) 居を定める. (6) 尻餅(_しりもち)をつく. ・sit down on the ice. (7) 着陸する. (8) 陣取る, 包囲する (lay siege). ・sit down before a town, fortress, etc. (9) 協議[交渉など]を始める. ・sit down together 共に交渉の席につく. (10) 〔侮辱・待遇などを〕素直に[甘んじて]受ける (take meekly, lie down) 〔under〕. ・sit down under defeat [an insult] 負けて[侮辱されて]黙っている. ・take an insult sitting down 侮辱を甘受する. (11) 〔…を〕こらえる, あきらめる, 〔…に〕満足している 〔with〕. (vt.) ⇒vt. 1. st dwn and do 腰をすえて[じっくりと]…する. st dwn (hrd) on [upn] 《口語》 (1) 〈計画など〉に強硬に反対する (repress). (2) ＝SIT on (3). st n (1) (会議・仕事などで)代行する. ・sit in for a person as chairman 議長として人の代行をする. (2) 座り込みスト[デモ]をする (cf. sit-in). ・sit in at a factory 工場で座り込みストをやる. (3) トランプに加わる. (4) 〔…に〕(通例参観人・オブザーバーなどとして)参加する, 出席する 〔on, with, at〕. ・sit in on classes [a debate, a meeting] 授業を参観する[討議に立ち会う, 会議を傍聴する]. ・sit in with a jazz band ジャズバンドに加わる. (5) 《英》 ＝baby-sit. (6) 〔ゲーム・会議など〕に参加する (cf. vi. 5 a). ・sit in on [at] a poker game. st lose ⇒loose adj. 成句. st on (1) 《口語》 〈報道・苦情・調査などを〉押さえる, 伏せておく, 棚上げする (neglect), 握りつぶす, もみ消す (suppress). ・The committee has been sitting on the report. 委員会はその報告に対して腰を上げないでいる. (2) (委員などの資格で)…を調べる, 調査する (investigate) (cf. vi. 5 a, c). ・sit on a case 委員として事件を調べる. (3) 《口語》 〈人を〉押さえつける (suppress), 黙らせる, しかり飛ばす (rebuke), やり込める (snub). ・He needs sitting on. 奴はへこましてやる必要がある. st on one's hnds ⇒hand 成句. st ut (vi.) (1) 戸外(のひなた)へ出て座る. (2) ダンスに加わらない. (3) 《英》 (ヨットで)風上側の艇外に身を乗り出す (hike out). (vt.) (1) (退屈でも)終わりまで見る[聞く], …が終わるまでいる. ・sit out a boring lecture [a play, a concert] 退屈な講義[劇, 音楽会]を最後まで聞く[見る]. (2) …に参加しない, …から超然としている. ・sit out any future war 将来のいかなる戦争にも参戦しない. (3) 〈ダンス〉に加わらない. ・sit out a rumba [waltz] ルンバ[ワルツ]は踊らないで抜かす. (4) 〈他の訪問者〉よりも長居する (outstay). ・sit one's rival out ライバルよりも長く居残る. st ver (1) 席を詰める. (2) 【トランプ】 (ブリッジで)…の左隣り[しもて]にいて有利である. st thrugh… …の終わりまでいる. ・sit through a long sermon 長説教を終わりまで聞く. st tght ⇒tight 成句. stting prtty ⇒pretty 成句. st nder (1) 《古》 〈牧師〉の説教を聴聞する; 〈教師〉の講義を聴講する. ・sit under a famous preacher [teacher]. (2) 【トランプ】 (ブリッジで)…の右隣りにいて不利である. st p (vi.) (1) 起き直る, 起き上がる《寝た姿勢から起き上がって座った姿勢になる: cf. sit-up》. ・sit up in bed 〈病人などが〉ベッドに起き上がる. (2) 正座する, きちんと座る. ・sit up straight まっすぐに座り直す, 居住まいを正す. (3) 寝ずにいる, 起きている. ・sit up late (at night) [all night] 夜ふかしする, 夜明かしする. ・sit up for a person 寝ずに人を待つ. ・sit up with a patient [an invalid] 寝ずに病人を看護する. ・sit up with a dead body 死者の通夜をする. (4) 食卓につく. ・Come and sit up (at [to] the table). (食事の用意ができた時など)さあテーブルについて下さい. (5) 《口語》 びっくりする, ぎょっとする; しゃんとする. ・make a person sit up 人をびっくりさせる; (無気力な)人を元気づける; 人に活を入れる. (6) 〈犬が〉ちんちんをする. ・sit up and beg ちんちんして物をねだる. (vt.) 起き上がらせる. ・sit a baby up 赤ん坊を起き上がらせる. st p and tke ntice (1) 《口語》 (急に)興味をいだく, 認識を新たにする; (やっと)事情がのみ込める. (2) 〈病人が〉元気になってくる, 快方に向かう. 《1909》 st wll with… …に向く[似合う]. n. 《口語》 1 座ること, 着席; 座って(待って)いる時間. (cf. sit-down) 2 (衣服の体に対する)合い方, なじみ方, 着心地. OE sittan ＜ Gmc sitjan, setjan (Du. zitten / G sitzen) ← IE sed- to sit (L sedre (⇒sedentary) / Gk hzesthai): cf. set, seat, settle^１

sitten v. 《古》 sit の過去分詞.