sffer fols gldly [通例否定構文に用いて] ばか者どもを放任[黙認]する (2 Cor. 11. 19).

sffer in one's pcket 懐を痛める, 損をする.

suf・fer /sf ｜ -f^（ｒ/→ vt. 1 〈苦痛・危害・損害など不快なことを〉経験する, こうむる, 受ける; …に遭遇する, 遭う. ・suffer pain, loss, grief, defeat, punishment, etc. ・suffer wrong 害[虐待]を受ける. ・suffer death 〈既決囚・殉教者が〉処刑される[殉死する]. ・suffer (the effects of) a change for the worse 悪化の影響をこうむる. ・The company suffered a 20% drop in sales. 会社は売上げが 20 パーセント低下した. ・He suffered a heart attack. 彼は心臓の発作に襲われた (cf. vi. 1). 2 [通例否定・疑問構文に用いて] 忍ぶ, 耐える, 辛抱する, 我慢する (⇒bear^１ SYN). ・Some shrubs cannot suffer a cold winter. 低木の中には寒い冬に耐えられないものもある. ・I will not suffer such insults. そういう侮辱には我慢がならない. ・How can you suffer his insolence? どうして君は彼の無礼を忍べるのか. 3a 《文語》 〈…することを〉許す, させる 〈to do〉. ・I cannot suffer you to be idle. 君を遊ばせておくわけにはいかない. ・He suffered himself to be imposed upon. 黙ってだまされるままになっていた. ・Suffer little children to come unto me. 幼児(_おさなご)らを許せ我(_われ)に来るを (Matt. 19: 14). b 放任しておく, 容赦する, 黙認する (allow, tolerate). ・⇒suffer FOOLs gladly. ・You should not suffer it for a moment. それは一瞬たりとも放任しておいてはならない. 4 《廃・方言》 苦痛を与える. vi. 1 〔病気などを〕病む, 患う, 〔頭痛などで〕苦しむ 〔from〕. ・suffer from gout [measles] 痛風[はしか]を病む. ・suffer from hypertension [insomnia] 高血圧[不眠]症に悩む. ・suffer from delusions of grandeur 誇大妄想である. ・He suffers from headaches. 彼は頭痛が持病だ《★vi. 用法が状態を記述するのに対し, vt. 用法 (⇒vt. 1) は一時的な過程を強調する》. ・suffer from [《口語》 with] (a) toothache 歯が痛む《★一時的な症状を言う場合には時に with も用いられる》. 2 苦痛を受ける, 苦しむ, 悩む, 悲しむ, 苦労する 〔from, with〕. ・learn to suffer without complaining 苦労しても不平をこぼさぬように心掛ける. ・suffer with [from] agony [anxiety] 苦痛に苦しむ[心配で悩む]. ・Britain has suffered from labor troubles. 英国はたび重なる労働争議で苦しんでいる. 3 傷つく, 傷む, 損害を受ける; 悪くなる 〔from〕. ・The engine suffered severely in the crash. 衝突でエンジンがひどく傷んだ. ・No passengers suffered much in the accident. その事故で乗客にはだれも大した怪我はなかった. ・The village [villagers] suffered badly during the occupation. その村[村人たち]は占領中ひどい苦しみを受けた. ・Trade is suffering from the depression. 貿易は景気が悪くて不振だ. ・Your reputation will suffer from such conduct. そんなふるまいを続けていると君の評判は悪くなるぞ. ・Her style suffers from a certain preciosity. 彼女の文体はある種の気取りのあるのが難点だ. ・This suffers by [in] comparison with that. これもそれと比較すると見劣りがする. 4 罰せられる; (特に) 〈既決囚が〉処刑される, 死刑に処せられる. ・suffer for one's sins [follies] 罪を犯して[ばかなことをして]罰を受ける. ・You will suffer for it. そんなことをしているとひどい目に遭うぞ. 5 《古》 我慢する, 忍ぶ (endure). 《a1250》 suff(e)re(n) AF suffrir＝OF soffrir (F souffirir) ＜ VL sufferre＝L sufferre ← SUB-＋ferre 'to BEAR^１'

suf・fer・a・ble /sf()rb/ adj. 忍べる, 耐えられる, 我慢できる; 許容できる. 〜・ness n. sf・fer・a・bly adv. 《c1303》 OF suffrable: ⇒↑, -able

suf・fer・ance /sf()rns/ n. 1 黙認, 黙許, 黙諾 (⇒permission SYN); 寛容 (toleration). ・on [by, through] sufferance 黙許によって, 大目に見られて, お情けで. ・a tenant at sufferance 黙許借地人. 2 我慢できる力, 忍耐力. ・be beyond sufferance 我慢できない. 3 《古》 苦しみ, 悩み (pain). 4 《古》 忍従, 忍耐 (endurance). 《?a1300》 OF suffrance (F souflrance) ＜ L sufferentiam: ⇒suffer, -ance

sfferance whrf n. 【海運】 特許[保税]埠頭(_ふとう) 《納税前に揚荷のできる埠頭》. 1774

suf・fer・er /sf()r ｜ -r^（ｒ/ n. 苦しむ者, 苦労する[悩む]人, 受難者, 被害者, 罹災(_りさい)者; 患者, 病人. ・earthquake [war] sufferers 地震被災者[戦災者]. c1450

suf・fer・ing /sf()r/ n. 1 苦しみ, 苦労 (⇒distress SYN); 受難, 遭難, 罹(_り)災. 2 [しばしば pl.] 災難, 難渋, 苦痛. adj. 1 悩む, 苦しむ, 苦労する. ・suffering mortals 悩める人々. 2 病気で, むかついて. ・He is very suffering. 大層具合が悪い. 〜・ly adv. c1340