val・ue /vlju/→ n. 1 (物の本質的または相対的な)価値, 値打ち, 価 (worth, merit); 有用, 有益さ (usefulness). ・a sense of value 価値観. ・the value of good books 良書の価値. ・the value of sunlight for health 健康に対する日光の重要さ. ・I hope you appreciate her (at her true) value to you! 彼女の(本当の)値打ちを君にわかってほしい. ・propaganda value 宣伝価値. ・⇒news value, of VALUE. 2 (交換・購買・貨幣的)価値, 価格, 値段, 代価; (小切手の)額面金額. ・a stamp collection that is bound to gain [lose] (in) value＝a stamp collection that is bound to increase [decrease] in value きっと値が上がる[下がる]切手のコレクション. ・goods with a value of at least $250＝goods whose value is at least $250 最低でも 250 ドルの値打ちのある品物. ・book value 帳簿価格. ・commercial [economic] value 経済価値. ・value in use＝use value 【経済】 使用価値. ・(for) value received 【商業】 対価受取り, 受取り金額, 渡し済み金代償 《手形面に記載する文句》. ・⇒exchange value, face value, market value, nominal value, par value, surplus value. ・The value of the yen [this picture] has risen greatly. 円の値打ち[この絵の値]は大いに上がった. 3a 〔…の〕対価, 評価額 〔for, of〕. ・give [pay] full value for a person's services 人の尽力に対して十分な謝礼をする. ・pay the value of a damaged article 破損した品物相当の額を支払う. ・Can you put a value on the things you lost? あなたがなくした物の評価額を出せますか. b 値打ちのあるもの; 〔出費に〕相当する[見合う]もの 〔for〕. ・⇒VALUE for money. ・be poor [bad] value 値段に見合っていない. ・Your car was certainly good [excellent] value! 君の車は確かに値打ちものだった. 4a 評価 (valuation). ・attach value to… …を重んじる. ・set a high [(a) great] value on… …を高く評価する, 重んじる. ・put little value on… …を高く買わない, 見くびる. b 《まれ》 〔人・物に対する〕高い評価, 好感 〔for〕. ・have a value for status＝have a status value. 5a [pl.] 【社会学】 価値 《理想・慣習・制度など》. ・positive values 積極的価値 《自由・清潔・教育など》. ・negative values 消極的価値 《犯罪・残酷・汚涜など》. ・traditional family values 伝統的な家族の価値観. ・a return to Victorian values ビクトリア朝の価値観への回帰. b 【倫理】 価値 《もの・人間の行動・動機・性格などに与えられ, 積極的な評価の対象となる性質》. 6 (語句などの)真義, 意義, 意味. ・the value of a word. 7 【絵画】 バリュー, バルール, 色価, 明暗(の度). ・out of value (明る過ぎたり暗過ぎたり)明暗の釣合いがとれない. 8 【音楽】 (音符や休符の示す)長さ, 時間的価値, 音価, 歴時 (time value). ・give a note its full time value ある音にその十分な長さを与える. ・A quarter note has the value of two eighth notes. 四分音符は八分音符 2 個の音価をもっている. 9 【数学・物理】 値(_あたい), 数値. ・the value of x. 10 【音声】 音価 (⇒phonetic value). 11 【生物】 (分類上の)等級. 12 【化学】 …価 《化学的性質を表す数値; 例えば脂肪中の不飽和脂肪酸の含量を示すヨウ素価》. 13 (トランプの札・チェスの駒などの)重要性, 等級. at vlue 【商業】 通り相場[時価]で決まる価格で 《販売よりも後のある時または船積みの時に決まる値段に応じて品物を売る場合に用いる》. of vlue 貴重な, 重要な (valuable). ・news of value (to us all) (我々全員にとっての)重大ニュース. ・be of great [much] value 大いに価値がある. ・be of little [no] value あまり[全く]価値がない. to the vlue of… …の価額に達する, …の値打ちのある. ・bought goods to the value of 100,000 yen 10 万円分の購入品. vlue for mney 金を払った[払う]だけの値打ちのあるもの, 金相当のもの (cf. 3 b). ・give [get] (good) value for money 金[値段]に(十分)見合ったものを与える[得る]. vt. 1 尊重する, 重んじる (prize). ・value a person's friendship [advice, contribution, participation] 人の友情を尊ぶ[忠言を重んじる, 貢献[参加]を多とする]. ・value her as a colleague 同僚として彼女を重んじる. 2 …の価値を(重くまたは軽く)見る (⇒appreciate SYN). ・value one's life highly 生命を重く見る. ・value honor above riches 名誉を富以上に見る. ・He does not value his life (at) a farthing. 彼は自分の命をびた一文ほどにも思っていない. 3 評価する, 値踏みする, …の値段を見積もる, …に値をつける (appraise). ・value the house and contents at £10,000 家と家財を 1 万ポンドと評価[査定]する. ・Better have [get] the house valued before selling it. 家を売る前に査定をしてもらったほうがいいよ. 《c1303》 OF 〜 (fem. p.p.) ← valoir to be worth ＜ L valre to be strong, be worth ← IE wal- to be strong: cf. wield ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　価値: value 人や物の相対的な優秀さ: the value of the property その財産の価値. worth 人や物の本質的な価値: Few people know his true worth. 彼の真価を知っている人はほとんどいない.　★物の金銭的な価値の意味では, 両語は同義に用いられる: the value [worth] of a used car 中古車の価値. merit すぐれたこととして称賛に値する価値: literary merit 文学的価値. ――――――――――――――――――――――――――――――

vlue for mney 金を払った[払う]だけの値打ちのあるもの, 金相当のもの (cf. 3 b).

vlue-dded tx n. 付加価値税 《英国およびヨーロッパの一部の国で, 商品の原料加工・生産・販売などの各過程ごとに徴収される消費税; 略 VAT》. 1935

vlue anlysis n. 【経営】 価値分析 《商品の価値をその構成部分ごとについて対コストの観点から評価し, 商品価値を下げることなくどの部分でコスト減がはかれるかを検討すること; 略 v.a.》. 1955

vl・ued adj. 1 尊重される, 重んじられる, 貴重な (precious). ・one's valued possession, friend, etc. 2 《Shak》 値段をつけた. ・a valued file 値段表. 3 [通例複合語の第 2 構成素として] (…の)値[価値]をもつ. ・many-valued 多元的価値をもつ. 1606

vlue dte n. 《英》 【銀行】 手形決済日, 発効日時, 利息起算日.

vlued plicy n. 【保険】 評価済保険(契約) 《損害発生時の保険価額をあらかじめ協定した保険契約; cf. open policy》. 1761

vlue enginering n. 1 価値工学, VE 《最少費用による設計・生産方法を決定するための製品・製造工程の分析》. 2 (製造工程の) VE による変更. 1959

vlue-fre adj. 価値判断をしない, 価値にとらわれない, 主観をまじえない, 公平[客観的]な. 1949

vlue jdgment n. (主観的な)価値判断. 1892

vlue-lden adj. 特定の価値観を担った[前提とした]. 1971

vlue・less adj. 無価値な, つまらない (worthless). ・a valueless book. 〜・ness n. 1594-96

vlue-nutral adj. 価値中立的な. 1946

vl・u・er /-lju ｜ -lju^（ｒ/ n. 1 評価者. 2 《英》 価格査定官 (appraiser). 1611

vlue sstem n. (社会の)価値体系. 1936