wan・gle /wg/→ 《口語》 vt. 1 策略で手に入れる, うまくやり遂げる, 工面する (contrive, finagle). ・wangle an extra holiday うまくやって余分の休暇をせしめる. ・wangle a forged passport 偽造旅券を何とかして手に入れる. ・wangle an invitation to [one's way into] the ball まんまと舞踏会の招待状を手に入れる[に入りこむ]. ・He wangled himself [his way] into a percentage of the profits. うまいこと利益の一部をせしめた. ・wangle five pounds out of a person まんまと人から 5 ポンド巻き上げる. ・wangle oneself [one's way] out of a tight spot 何とか窮地を逃れる. ・wangle it for a person to do 人がうまく…するようにする. ・She wangled him a job [a job for him] in the Foreign Office. 何とかして外務省での職を見つけてやった. 2 もっともらしく見せる, ごまかす (fake, falsify). ・wangle an account [a report, prices] 勘定[記録, 値段]をごまかす. 3 《英》 振り動かす, ゆする. vi. 1 なんとか切り抜ける[やっていく] 〈through, along〉. 2 策略を用いる, ごまかしをやる. ・It takes more than just wangling to succeed. 成功するにはただ策略を使うだけではだめだ. 3 《英》 ふらつく, よろめきながら歩く. n. うまく切り抜ける[ごまかす, せしめる]こと; うまく手に入れたもの. wn・gler n. 《1888》 《混成》 ? ← 《方言》 wan(kle) unsteady (＜ OE wancol)＋(WAG)GLE