wrench /rnt/→ vt. 1 (一気に)ねじる, ひねる, ねじ回す 〈about, round〉. ・wrench the horse's head round 馬首をめぐらす. 2 ねじ取る, もぎ取る; ねじって…する 〈away, off〉 / 〔from, out of〕. ・wrench a fruit off a branch 果物を枝からもぎ取る. ・wrench a plant out of the ground 植物を土からねじり抜く. ・wrench a door [box] open 戸[箱]をねじ開ける[こじ開ける]. ・wrench off a lock 錠前をねじ切る. ・wrench a person's sword from him 人の剣をもぎ取る. ・wrench oneself free 身を振り離す. ・I wrenched myself away from her. 彼女から身を振り離した. ・He wrenched his thoughts away from the woman. その女性から無理に考えをそらした. 3 〈足首・ひざなどを〉くじく, ねんざする (sprain). ・wrench one's ankle 足首の筋をくじく. 4 〈事実を〉曲げる, 〈意味を〉こじつける (distort, pervert). ・wrench a fact, one's meaning, etc. 5 〈心を〉苦しめる. ・It wrenched my heart to listen to her story. 彼女の話を聞くと胸が痛んだ. 6 〈人〉の生活などをがらりと変える. vi. ひとねじりする, ひねる; ねじれる, 急に曲がる. ・He wrenched at the lock. 錠前をぎゅっとねじった. n. 1 (別離の)悲痛, 苦痛 (painful parting). ・the wrench of parting with one's children 子供とのつらい別離. ・Leaving home is a great wrench. 家を離れるのは切ない思いだ. 2 (激しいまたは急な)ねじり, ひねり. ・pull out a tooth with one wrench ぐいと一ねじりして歯を抜き取る. ・give a wrench at the door handle ドアの取っ手をぐっと回す. ・give a branch a wrench 枝をねじり取る. 3 (足首などを)くじくこと, ねんざ (sprain). ・give one's ankle a wrench 足首をねんざする. 4 【機械】 《米》 レンチ, スパナー (《英》 spanner). 5 (意味の)こじつけ, 曲解 (strained meaning). thrw a wrnch (in [nto] the wrks) 《口語》 (物事の進行に)じゃまだてする, 妨害する (《英》 throw a SPANNER in the works). v.: lateOE wrenan ＜ ? Gmc wrankjan (G renken) ← IE wer- to bend (⇒worth^２). ― n.: 《?c1460》 ← (v.): cf. wring, wrinkle^１

wrnch・ing・ly adv. 悲痛に. 1884