敬遠する〔~を〕 back away from●distance oneself from●give ~ a wide berth / give a wide berth to〔【直訳】〜に広い操船余地(berth)を与える◆操船余地とは、船と船がぶつからないようにするためにあけておく余地（間隔）のこと。〕●hold ~ at arm's length〔人間関係について「よそよそしい態度を取る」というニュアンスで用いる。〕●keep a distance from●keep one's distance (from)●keep ~ at arm's distance●put ~ at arm's length●shy away from●stand at a respectful distance from●stand clear of [from]●stay clear of